| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| facture |
hāmani utu
|
| faire : |
1)- haka
2)- haa |
| faire de nombreux trous |
1)- hakatīputaputa
2)- haatīputaputa |
| faire dériver |
haaàka pu
|
| faire des boulettes de pâte dans la paume de sa main |
1)- hakāpoūpoū
2)- haakāpoìpoì |
| faire des rainures |
1)- hakavaòvaò
2)- haavakovako |
| faire du mal, du tort |
1)- haamamae
2)- haamemae |
| faire eau (voie d'eau) | ìu |
| faire fermenter des chevrettes pour le taioro |
1)- hakapē
2)- haapē |
| faire fondre, faire dissoudre |
1)- hakatahe
2)- haatahe |
| faire mal |
1)- haamamae
2)- haamemae |
| faire mal (se) |
1)- mamae
2)- memae |
| faire mince, couper mince |
1)- hakaàhiàhi
2)- haakahikahi |
| faire son devoir |
1)- too i ta īa amoka
2)- too i ta īa amona |
| faire une piqûre |
veò
|
| faire venir le docteur |
haatihe mai i te tātihi
haatihe mai i te taotē |
| farine |
1)- haraoa tee
2)- faraoa tee |
| faute |
1)- teka
2)- piò |
| fauteuil |
1)- nohoka peehū
2)- nohona peehū |
| faveur |
vaièi
|
| feinter |
1)- haakaò
2)- haanaò |
| femme (épouse) |
vehine mātiri
|
| fendre : |
vahi
|
| fendre dans le sens de la longueur |
1)- vahi ma te òaìa
2)- vahi ma no he koa |
| fendre des feuilles de pandanus |
venehe
|
| fer |
1)- puhipuhi
2)- paapaa |
| fer à repasser |
keâ haamenia kahu
|
| fermoir de collier |
tāmau tuitui kakī
|
| feuille de cocotier |
àu poà
|
| feuille de pandanus |
1)- àu haa
2)- àu faa paeòre |
| feuille de pandanus préparée pour couvrir le toit |
1)- àu haa àakaìa
2)- àu faa keànatia |
| feuille de papier |
paka hāmani
|
| feuille de soins dentaire |
paka hāmani no te mate niho
|
| feuille de soins maladie |
paka hāmani no te mate
|
| feutre (crayon) | patu ìi |
| feux de navigation |
àma ihepe
|
| fidélité (à une règle) |
pakaihi
aotahi |
| fièvre |
fiva
|
| fil de fer |
niuniu
|
| fil de fer barbelé |
niuniu taataa
|
| fil de fer galvanisé |
niuniu tea
|
| fil de nylon |
uaua
|
| filament (lampe) |
ûiki uià
|
| filer une aussière |
1)- tukutuku i te tōuà
2)- tuutuu i te tōuà |
| filet |
ùpena
pāòa |
| filet de poisson |
1)- ika tākiko
ika naoìa |
| filtre |
tītià
|
| filtre végétal |
1)- mōuku
2)- tōuana |
| filtrer |
tītià
|
| fin d’arrêt de travail |
paoìa hakaeaìa hana
|