| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| carte |
1)- atahenua
2)- atafenua |
| carte de crédit |
paka moni eaea
|
| carte d’identité |
1)- hāmani kiteènana
2)- hāmani ìteènata |
| carte, petit rectangle de carton |
paka hāmani motoù
|
| carteline |
1)- tapa hāmani àhiàhi
2)- tapa hāmani kahikahi |
| carton |
1)- tapa hāmani heò motoù
2)- tapa hāmani feò motoù |
| carton rouge |
paka pūkiki
|
| cascade |
1)- topaìa vai
2)- topatina vai |
| casser (par flexion) |
1)- hahati
2)- fafati |
| casser en tirant (pâte) |
veti
|
| casser un fruit vert pour le manger |
vahi
|
| casser un œuf |
vahi i te māmaì
|
| casserole |
hue kee
|
| cassette |
ìpine
puke èo |
| cassette audio |
ìpine kapoèo
|
| cassette vidéo |
ìpine ata
|
| causer du tort |
haahiiveke
haaveke |
| caution |
1)- ènana tūtoko
2)- ènata tūtoko |
| caution |
tūtoko
|
| cautionnement |
tūtoko
|
| CD audio |
pehe uià
|
| CD-Rom |
pehe òouià
|
| ceinture |
taka
|
| ceinture de basses pressions |
1)- taka metaki māeka
2)- taka metani māeà |
| ceinture de hautes pressions |
1)- taka metaki toko
2)- taka metani tono |
| ceinture de plomb |
taka kiva
|
| ceinture de sauvetage |
takakāàka
|
| ceinture des alizés |
1)- kōòi tuātoka
2)- kōòi tuātona |
| ceinture d’Orion |
Tautoù
|
| centilitre |
hātīrita
|
| centimètre |
hātīmeta
|
| centimètre carré |
hātīmeta kūea
|
| centimètre cube |
hātīmeta tiha
|
| centre |
1)- vāveka
2)- vāvena |
| centrifugeuse |
1)- kāvii pukukai uià
2)- kāvii puukai uià |
| céramique |
haìna èpo kaaea
|
| cercle |
viiapū
|
| certificat de conformité |
hāmani haatiàtohu
|
| chaîne |
tuitui
|
| chaîne de montagnes |
puketuaivi
|
| chaîne hi-fi |
haatūkina pehe
|
| chaise |
1)- nohoka
2)- nohona |
| chambre double |
1)- pāòto rui
2)- pāòto keî |
| chambre d’hôte |
pāòto manihii
|
| chambre simple |
pāòto iti
|
| chambre triple |
1)- pāòto rui oko
pāòto nunui 2)- pāòto keî oko |
| champ magnétique |
pāpua autoi
|
| champagne |
uaina pupuhi
|
| champion |
toa nui
|
| championnat |
1)- hakatūpāpahiìa
2)- haatūpāpahitina |