| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| échapper (s’-) (fumée, gaz) |
pihiti
|
| échapper (s’-) (fumée, gaz) |
hiki
|
| échauffer |
haakena
|
| échauffer |
hakakena
Up |
| échauffer (s'-) |
haakena
|
| échauffer (s'-) |
hakakena
Up |
| échéance (-financière) |
ava (-ututina)
Sud |
| échéance (-financière) |
ava (-utuìa)
Nord |
| échéance (dernière-) |
tuina (-paona )
Sud |
| échéance (dernière-) |
tuia (-paona )
Nord |
| échelle (-de Beaufort) |
pikika (-metaki)
Nh, Up |
| échelle (-de Beaufort) |
piina (-metani)
Uh, Sud |
| écho |
aoaoā
|
| écho |
nāhoohoo
Uh, Sud |
| écho |
vavā
Nord, Ho |
| écho |
neo
Sud |
| écho |
aoaoā
Up |
| écho |
āoaōa
Nh |
| échographie |
ataneo (-uià)
|
| échouer (ne pas réussir) |
kio
|
| échouer (toucher terre) |
tau (-io he āìa)
|
| échouer (toucher terre) |
mau (-io he āìa)
|
| éclair |
uià
|
| éclaircie |
àki (-puàha)
Nh, Up |
| éclaircie |
àni (-puàha)
Uh, Sud |
| éclaircir (-le kava) |
hota (-i te kava)
|
| éclaircir (concept) |
haapuàha
Nh, Uh, Sud |
| éclaircir (concept) |
hakapuàha
Up |
| éclater |
poha
|
| éclater (-de rire) |
katahehe
Nh, Up |
| éclater (-de rire) |
katapaa
Uh |
| éclater (-de rire) |
àtapaa
Sud |
| éclipse (-lunaire) |
mōàiài
|
| éclipse (-lunaire) |
moàiài (-meàma)
Nh, Up |
| éclipse (-lunaire) |
moàiài (-mahina)
Uh, Sud |
| éclipse (-solaire) |
moàiài (-òumati)
|
| éclipse (lunaire-solaire) |
tīmaùna
|
| éco-responsable |
apuumaupii
|
| école |
faèhāmani
Sud |
| école |
haèhāmani
Nord |
| écologie |
maupii
|
| écologique |
maupii
|
| économie (-d'argent) |
monipukea
|
| économique |
hooiti
Fi |
| économique |
hokoiti
Nord, Ho, Ta |
| économiser |
haanenea
Nh, Uh, Sud |
| économiser |
hakanenea
Up |
| écope |
tapiìu
|
| écoper |
tapi (-i te ìu )
Ta, Fi |
| écoper |
tātapi ( -i te ìu)
Up |