dimanche, 26 mars 2023 10:51

73 NÉOLOGISMES (Mots nouveaux ou mots anciens actualisés) - 26/03/2023

 

Fr

Mq

Nh

Up

Uh

Ho

Ta

Fi

apprenti

aìtua

x

x

x

x

x

x

ascendant

tupuna (- i àò atu)

x

x

x

x

x

x

bouteille (- de plastique)

haonaēaēa

   

x

     

bouteille (- de plastique)

faonaēaēa

     

x

x

x

bouteille (- de plastique)

haokaēaēa

x

x

       

bouteille (- de verre)

faonaàni

     

x

x

x

bouteille (- de verre)

haonaàni

   

x

     

bouteille (- de verre)

haokaàki

x

x

       

bouteille (- d'huile)

haokahinu

x

x

       

bouteille (- d'huile)

haonahinu

   

x

     

bouteille (- d'huile)

faonahinu

     

x

x

x

bouteille (- d'huile)

haokakao

x

x

       

bouteille (- d'huile)

haonakao

   

x

     

bouteille (- d'huile)

faonakao

     

x

x

x

bouteille (- pour boissons)

haokainu

x

x

       

bouteille (- pour boissons)

haonainu

   

x

     

bouteille (- pour boissons)

faonainu

     

x

x

x

bouton (- sur appareil)

puku

x

x

x

     

bouton (- sur appareil)

puu

     

x

x

x

bouton (petit - sur appareil)

pipi

x

x

x

x

x

x

bovidé

hakiùka

x

x

x

x

x

x

broder

tuiata

x

x

x

x

x

x

broderie

tuiata

x

x

x

x

x

x

canidé

mohokio

x

x

x

x

x

x

champion

toahokanui

x

x

x

x

x

x

championnat

akomahi

x

x

x

x

x

x

championne

hinehokanui 

x

x

x

x

x

x

clown

tīhoke

x

x

x

x

x

x

contenant

haoka

x

x

       

contenant

haona

   

x

     

contenant

faona

     

x

x

x

culture (- en général)

haa (- o te tau ati)

x

x

x

x

x

x

descendant

tama (- i ùka aè o te ati o...)

x

         

descendant

tama (- i ùka ake o te ati o...)

 

x

       

descendant

tama (- i ùna aè o te ati o...)

   

x

x

x

x

épreuves (- de la vie)

akooà

x

x

x

x

x

x

étau

haakati

x

x

x

x

x

x

folklore (péjoratif)

haakoueve

x

x

x

x

x

x

génération (jeune -)

atihou

x

x

x

x

x

x

guerrière

hinehoka

x

x

x

x

x

x

héritage

heihatu

x

x

x

x

x

x

héritage

heifatu

x

x

x

x

x

x

héritage (- culturel)

taetaetukua

x

x

x

     

héritage (- culturel)

taetaetuua

     

x

x

x

hériter

hatuhei

x

x

x

     

hériter

fatuhei

     

x

x

x

héritier

heihatu

x

x

x

     

héritier

heifatu

     

x

x

x

interrupteur (- pour la lumière)

pipiàma

x x x x x x

marcotter

koueve

x

 

x

x

x

x

marcotter

kouveve

 

x

       

nature (la-)

atakuà (te-)

x

x

x

x

x

x

patrimoine (- culturel)

taetaetupuna

x

x

x

x

x

x

plainte (déposer -)

hakapiò (haavā)

 

x

       

plainte (déposer -)

haapiò (haavā)

x

 

x

x

x

x

plainte (judiciaire)

tuhipiò (haavā)

x

x

x

x

x

x

plainte (porter -)

hakapiò (haavā)

 

x

       

plainte (porter -)

haapiò (haavā)

x

 

x

x

x

x

plainte (enregistrer une -)

hakapiò (patu - )

 

x

       

plainte (enregistrer une -)

haapiò (patu - )

x

 

x

x

x

x

retraité

kākea

x

x

x

x

x

x

siècle

taipuni

x

x

x

x

x

x

tiret

vaòpoto

x

x

x

     

tiret

vakopoto

   

x

x

x

x

tournevis

keetakavii

x

x

x

x

x

x

tradition (- en général)

haatumu (- o te tau ati)

x

x

x

x

x

x

trait (- d’union)

vaòpoho

x

x

x

     

trait (- d’union)

vakopoho

   

x

x

x

x

us et coutumes (- en général)

haa (- o te tau ati)

x

x

x

x

x

x

valeurs ( - culturelles)

taetaetumu

x

x

x

x

x

x

vis

takavii

x

x

x

x

x

x

visser

takavii

x

x

x

x

x

x

visseuse

takaviiuià

x

x

x

x

x

x

Propulsé par CComment

Èo ènana

Langue marquisienne

Joomla Template by ThemeXpert