*- He kōtūòmia èotoù : èo ènana/èo farani/èo menike. E koàka i te ènana te tatau pēhea te kāneaìa o te kaakū ; enā te pehe uià i òto no te hakaòko i te âkakai me te haka mea haì i te hana.
*- Ouvrage trilingue marquisien/français/anglais expliquant la technique de fabrication du « kaakū » accompagnée des chants traditionnels que l’on peut entendre en scannant le QR-code en fin de texte.