| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| dactylographier |
patu òmiòmi
|
| dalot |
putatiòhiìa
|
| dé (à jouer) |
kupo keu
|
| débarcadère, port |
pakatea
|
| débardeur | òromaì mūmutu |
| débarquer |
huì i uta
|
| débarquer une cargaison |
taki i vaho
huì i vaho |
| débarrasser la table |
kohi i te haìna
|
| débiteur |
1)- ènana àiê
2)- ènata àiê |
| déblai |
èpo taki
|
| déborder |
1)- meìki
2)- meìni |
| débourrer (coco) |
kō
|
| décagramme |
tēkākaramu
|
| décamètre |
tēkāmeta
|
| décapsuleur |
taki tīkomo
|
| décès |
1)- mateìa
2)- matetina |
| déchéance du terme, forclusion |
1)- koèìa mana
paoìa mana |
| décilitre |
tēhīrita
|
| décimètre |
tēhīmeta
|
| décimètre carré |
tēhīmeta kūea
|
| décimètre cube |
tēhīmeta tiha
|
| décision de justice |
1)- haapaoìa a te haavā
2)- haapaotina a te haavā |
| déclaration |
1)- hakiìa
2)- faìtina |
| déclaration de naissance |
1)- hakiìa hānau
2)- faìtina fānau |
| déclaration d’achèvement des travaux |
1)- hakiìa pāona hana
2)- faìtina pāona hana |
| déclaration d’utilité publique |
hāmani haaìòìa hana i te mataèinaa
|
| déclarer à la CPS |
1)- haki io te haè pātokoìa mataèinaa
2)- faì io te faè pātokotina mataèinaa |
| décorer |
tāpī
haakanahau |
| décortiquer (noix, amandes) |
1)- pātaki
2)- pātaì taki i te kii veti i te kii (Fatuiva) |
| découper |
1)- kotikoti
2)- kāòtiòti |
| découper en gros morceaux |
1)- kotikoti hakarurui
kotikoti haakākaùoo |
| découvrir un four polynésien |
1)- ūai i te umu
2)- hūai i te umu |
| décrire |
haavivini
|
| décroissant |
1)- moû aè
2)- iho aè |
| défaut |
teka
veke |
| défendeur |
1)- ènana tuhiìa
2)- ènata tuhitia |
| déferlante |
1)- kaùòa
2)- naùkoa |
| déferlement |
1)- hatiìa tai
2)- fatitina tai |
| degré |
1)- pāheeìa
2)- pāheetina |
| degré de température |
anukena
|
| déjeuner |
kai oatea
|
| délai |
ava
|
| délayer, diluer |
1)- hakatahe
2)- haatahe |
| délégation |
pahiamana
|
| délégation de signature du maire |
pahiamana a te hakāìki
|
| délégation d’autorité parentale |
1)- tukuìa mana motua kui
2)- tuutina mana motua kui |
| délibération |
(réso)-ution, décision)
1)- tekao mana 2)- teào mana |
| délibération (examen) |
1)- tekao haamana
2)- teào haamana |
| délinquant |
1)- ènana mākaka
2)- ènata mākaka |
| délit |
piò
|