| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| gagnant |
1)- poì tū upoko
2)- ènata tū upoo |
| gagner |
rē
|
| galaxie |
1)- viiapū hetū
2)- viiapū fetū |
| galet |
keâ tāhuna
|
| galipette |
1)- kēkeepao
2)- kēkeefao |
| gant |
ìmaìma
|
| garage |
1)- pekeheu vaina pereòo
2)- pēheu vaina pereòo |
| garantie |
pātoko
|
| garde à vue |
humu uiui
humu tuhiìa |
| garde des enfants |
1)- mana tiaki tama
2)- mana tiaì tama |
| gaspiller |
tūtāpū
|
| gastro-entérite |
mate ùa me te hī
|
| gaz |
autāahi
|
| Gémeaux |
1)- Mahaka tutue honu
2)- Mahana tutue honu |
| gendarme |
mūtoi
|
| généreux |
vaièi
|
| géographie |
1)- kitehenua
2)- ìtefenua |
| géologie |
1)- kite papahenua
2)- ìte papafenua |
| géomètre |
1)- ènana tāniuniu henua
2)- ènata tāniuniu fenua |
| géométrie |
kātoiata
|
| gérant |
haatee
|
| gingembre |
1)- èka kina
2)- èna kina |
| glace, glaçon |
1)- vai heò
2)- vai feò |
| glacier |
1)- henua vahiìa e te vai heò
2)- fenua vahitia e te vai feò |
| glacière |
1)- hāokamau kamaìi
2)- fāonamau metoè |
| globe |
1)- hue henua
2)- hue fenua |
| gloire |
kāìè
|
| goal |
tiakiùa
|
| golfe |
avatai
poìtai |
| gomme |
paka ukui
|
| goudron |
korotā
|
| goûter |
ako
|
| goutte (maladie) |
puo hokehoke
|
| grain |
(p)-uie)
veevee ua |
| graine |
kākano
|
| graisse à moteur |
1)- kao heò maihini
2)- kao feò maihini |
| graisse de porc |
1)- kerehi puaka
2)- kerehi puaa |
| graisse des poissons, tortues, oiseaux | mōmona |
| grammaire |
1)- papaìatekao
2)- papatinateào |
| gramme |
karamu
|
| grand frais (vent) |
1)- metaki kamaìi
2)- metani metoè |
| grand magasin |
1)- haè hoko kaùoo
2)- faè hoko keî |
| grande marée |
tai veveò
|
| Grande Ourse |
Manu kaki òa
|
| granit |
keâ kiva
|
| gratter |
1)- tūvee
tūveve |
| gratter les dernières fibres qui s’attachent à la noix de coco débourrée |
1)- vāvaù
2)- feùfeù |
| gravier concassé |
tukii kāvii
tāhuna kāvii |
| gravier naturel |
tukii keâ
tāhuna keâ |
| greffier |
patu hāmani a te haavā
|