| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| sable |
one
|
| sac en filet (pour porter les calebasses ou : les oranges) |
1)- tōtō
2)- òfiò |
| sachet |
kaka iti
pūhoo |
| sagesse |
māàma nui
|
| sain, robuste |
1)- heòheò
pohuè meitaì 2)- feòfeò pohoè meitaì taìtaì |
| saisie |
1)- haoìa
2)- faotina |
| saisie sur salaire |
1)- haoìa i uka o te moni meàma
2)- faotina i ùna o te moni māhina |
| salade verte |
àu tee
iharata |
| saladier |
kipo karahi
|
| salaire |
1)- moni meàma
2)- moni māhina |
| salarié |
1)- ènana hana
2)- ènata hana |
| saler |
paatai
|
| saler, préparer le poisson ou la viande pour les conserver |
1)- mitō
2)- tipo paatai tomi |
| salière |
avaina paatai
|
| salle de bain |
1)- pāòto haè vai
2)- pāòto faè vai |
| salle de séjour |
pāòto haamoû
|
| salle d’audience |
pāòto haavā
|
| salon |
paèhava òto
|
| salopette |
pātārō hāmaka
|
| sanction |
tuki
|
| satellite |
1)- hetū vii
hetū tautua |
| satin |
tapa pēiù
tapa menia |
| Saturne |
1)- Hetūtea
2)- Fetūtea |
| sauce |
kao
tai |
| sauce de coco fermenté |
mitihue
|
| saucière |
avaina tai
|
| saucisse |
koekoe înaì
|
| saupoudrer |
1)- tūtū
2)- ûû |
| saut |
1)- para
2)- pana |
| saut de mouton |
1)- tūhao mutō
2)- tufao mutō |
| saut pieds joints |
1)- para vaepii
2)- pana vaepii |
| saute de vent |
1)- metaki pukupuku
metaki motumotu 2)- metani puupuu |
| sauter |
1)- tūhao
2)- tufao |
| sauter une ligne |
1)- tūhao e tahi vaò
2)- tufao e tahi vako |
| sautiller |
1)- tuhatuhao
2)- tufatufao |
| savoir |
1)- kite
tuhuka 2)- ìte have àva |
| scanner |
tuàkaata
|
| science |
1)- kite nui
2)- ìte nui |
| sciure de bois |
kaùkaù âkau
|
| Scorpion |
Metau no Māui
|
| scotch |
tapatāpii
|
| scrutin |
1)- vaeìa
2)- vaetina |
| sec |
moô
|
| sèche-linge |
haamoô kahu
|
| secouer un tamis |
1)- tūtū
2)- ûû |
| secouer, agiter |
1)- tūtū
2)- ûû |
| secrétaire |
patu hāmani
|
| secteur primaire |
tau hana tumu o te èpo
|
| secteur secondaire |
tau hana pepenaìa haìna
|
| secteur tertiaire |
tau hana hakatu nui
|