Être ou avoir été rendu profane ; être ou avoir été désacralisé ; la profanation, la désacralisation.

E haameitaì : améliorer, abonnir ; louer, rendre grâces; prôner ; de nos jours, très souvent, remercier.

Être ou avoir été amélioré, loué, prôné, remercié ; amélioration, louange, remerciement

E haamemae : blesser, faire mal.

Mot base :
1)- Peur, crainte, frayeur.
2)- Faire peur, effrayer, inspirer de la crainte.

E haamevaha : répandre, disperser, faire savoir, vulgariser, propager.

Être ou avoir été dispersé, répandu, diffusé (radio), propagé, vulgarisé ; la diffusion, la dispersion, la vulgarisation.

Te hāmani haamiitoi : l’affiche

E haamimiù : utiliser avec parcimonie, ne pas gaspiller; économiser.

E haamoû 1)- adoucir, apaiser ; ralentir 2)- calmement, paisiblement, doucement.

Attendrissant, qui fait venir les larmes

E haaneke : développer, propager ; vulgariser

E haanenea : faire durer longtemps, ne pas gaspiller ; économiser.

E haanui/haanui aè : augmenter, croître en nombre

À la manière de Nukuhiva, façon Nukuhiva.

E haaòa : allonger.

Être ou avoir été allongé, rallongé ; le rallongement, l'allongement.

E haaòko : écouter.

E haapaa : déssécher, faire/laisser sécher (les morts).

E haapākeka : empêcher, faire obstacle à.

E haapao : mettre un terme à, finir, terminer, achever ; décider, décréter.

Être ou avoir été achevé, terminé, décidé ; l'achèvement, la prise de décision, la décision.

E haapaòpaò : fatiguer; déranger, énerver.

Humblement, modestement.

E haapei : se préparer à...

Être ou avoir été préparé ; préparation.

E haapī : emplir, remplir.

Être ou avoir été rallongé ; auquel on a ajouté quelquechose ; le rallongement.

E haapohuè : sauver, guérir, faire vivre. Te Haapohuè : le Sauveur.

Être ou avoir été sauvé, libéré ; le sauvetage, la libération

E haapoto : raccourcir.

Être ou avoir été raccourci ; le raccourci, le raccourcissement.

E haapuàha : éclaicir, s'éclaicir ; expliquer.

E hee haapuaka : aller nu.

E haapuke : entasser, amasser.

Être ou avoir été entassé, amassé ; l'entassement, l'amas, le ramassis.

E haataetae : chérir, prendre soin de.

Être ou avoir été chéri ; dont on a pris soin ; l'amour, le soin porté à qqn.

E haatahakahaka : éclaircir, expliquer.

E haatahe : faire/laisser couler ; faire fondre.

E haatahi : unir, unifier, s'unir, s'unifier ; rassembler en une seule entité.

E haatāhia : chérir, choyer.

Être ou avoir été chéri, choyé ; l'amour, le soin porté à qqn.

Être ou avoir été unifié ; unification.

E haatapu : interdire, prohiber.

Être ou avoir été interdit, prohibé ; interdiction.

 E haatau : viser, mettre en joue ;  chercher à atteindre.

E haatāvaè : calmer, flatter ; apprivoiser.

E haatee : diriger, conduire, mener ; te haatee hau : le/la ministre.

Être ou avoir été dirigé, conduit, mené ; la direction, la gestion ; le ministère.