Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Ponatekao - Terme Haaviviniìa - Définition
Hānia

te hānia : la sueur, la transpiration.

Synonymes - Hita
Hano

E hano : aller chercher ; avoir l'intention de, avoir pour but de, tendre à, tendre vers ; tirer sur (une couleur).

Haò

E haò : être fâché, en colère ; se fâcher, se mettre en colère ; haahaò, fâcher, mettre en colère.

Hao

E hao : piller, saccager, prendre de force, assaillir.

Hāoè

Te hāoè : l'étranger, non marquisien.

Hāoka

Te hāoka : grand plat à popoi traditionnel concave ; toute sorte de récipient ; te hāokakaù, la poubelle (Académie).

Hāpiti

E hāpiti : se resserrer, se presser contre ; serré, resserré, à l'étroit, rétréci.

Hapu

Grosse toux, gros rhume ; tousser ; être enrhumé.

Haraoa

Te haraoa (de l'anglais, flour : la farine) : le pain ; te haraoa tee, la farine ; te haraoa mānini, le gâteau.

Synonymes - Faraoa
Harara

Magnifique, splendide.

Hātaa

Te hātaa : l'estrade, le gradin ; l'autel, à l'église.

Hātatai

E hātatai : faire en sorte que, s'efforcer de.

Hātea

Large, vaste, spacieux ; la largeur.

Hati

E hati : casser, briser en deux ; consentir à.

Synonymes - Fati
Hātika

Te hātika : la jointure, l'articulation. Te hātika tekao : l'article, la section, le chapitre.

Hatu

E hatu 1)- Fabriquer, inventer ; lier, attacher. 2)- Se figer, se coaguler.
Te hatu 1)- La troupe, bande. 2)- Le patron, le propriétaire ; Te Hatu : le Seigneur Dieu.

Synonymes - Fatu
Hatuke

Te hatuke : l'oursin crayon.

Hatutau

Toko hatutau : très lourd.

Hatutii

Te hatutii : le tonnerre, la foudre.

Hau

Te hau 1)- L'hibiscus tiliaceus ou hibiscus de mer. 2)- La rosée. 3)- Le gouvernement, l'état.

Synonymes - Fau
Hauhau

Mauvais, méchant, vil, dégoûtant.

Hauì

E hauì : mettre sens dessus dessous, renverser.

Hautete

Te hautete : fièvre avec frissons et tremblements.

Haùu

E haùu : agiter en l'air ; être agité, trembler.

Hava

E hava : salir, tacher ; souiller au sens moral.

Havaìa

Être ou avoir été sali, souillé ; la souillure.

Havaìa koè

Vierge, sans tache, non souillé.

Havaiki

Havaiki : lieu mythique du séjour des âmes des défunts.

He

Article indéfini qui s'emploie devant les substantifs qualifiés, et après les prépositions io et ma sous certaines conditions.

Hea

Interrogatif formant avec des prépositions la plupart des locutions interrogatives : ahea/quand ? ihea/où ? pehea/comment ?

Hēaka

Te hēaka : la victime humaine offerte en sacrifice.

Synonymes - Hēana
Heàu

E heàu : lever les yeux, le regard.

Hee

E hee : s'en aller, partir. E hee atu... etc.

Heeò
le corail vivant ≠ puka, le corail mort.
Hēhē

Te poì hēhē : les jeunes, les adolescents.

Hei

1)- Te hei : le propriétaire, le maître de maison. Le collier, la couronne (de fleurs).
2)- Mot base : convenir, aller à ; qui convient, convenable, juste. Haahei : ajuster, adapter.

Heihaa

Te heihaa : le collier de fruits oranges du pandanus porté par les femmes de haut rang autrefois.

Synonymes - Heifaa
Heihei

E heihei : être embarrassé, gêné, dans tous les sens du terme.

Heiìa

Être ou avoir été juste ; ce qui est juste ; comme de juste...

Heikai

Te heikai : pâte de fruit à pain ou autre (tubercule, fruit, légumineuse) cuite au lait de coco.

Heipua

Te heipua :  le collier ou la couronne de fleurs.

Heitete

Sans défaut, parfait.

Heka

E heka : râper ; e heka i te èhi, râper le coco. Te heka : la râpe.

Hekai

Te hekai : le lard, le gras du porc.

Heke

1)- E heke : dans la vallée, descendre vers la mer; descendre.
2)- Te heke : le poulpe, la pieuvre.

Heko

1)- Te heko : porc mâle non castré.
2)- E heko : être en chaleur (pour les femelles uniquement, d'après Mgr Dordillon) ; pour les mâles en rut : toà.

Hemo

E hemo : verbe à double sens contraire selon la zone linguistique. Au nord = être pris, capturé; au sud = relâcher, laisser échapper.

Henua

Te henua (N), te fenua (S) : le pays, la terre natale. Te Henua ènana (N) / Te Fenua ènata (S): la Terre des Hommes, nom marquisien des Îles Marquises.

Synonymes - Fenua
Heò

1)- E heò : être dur, robuste ; sévère.
2)- Te heò : la dureté, la fermeté ; la sévérité.

Hèohèo

Forme redoublée de "hèo" : très solide, dur, ferme, résistant.

Joomla Template by ThemeXpert