| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
â (-tapu)
|
dimanche
|
Sunday |
|
â (i tēnei-)
|
aujourd’hui
|
today |
|
à-pic (falaise avec cascade)
(Ho, Ta, Fi) |
ôpapa
|
cliff |
|
à-pic (falaise)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ōpata
|
cliff |
|
aahi
|
conduire (diriger)
|
lead |
|
aahi
|
diriger (guider)
|
lead |
|
aahi
|
diriger (guider)
|
lead |
|
aahivātaetae
|
administrateur (-judiciaire)
|
receiver |
|
àama
|
espionner
|
spy |
|
aanui
Sud |
chemin
|
way |
|
aanui
Sud |
accès (voie)
|
access |
|
aatoi
|
attirer (entraîner)
|
drag (-along) |
|
abasourdi
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
takanini
|
stunned |
|
abasourdi
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
takanini
|
stunned |
|
abasourdi
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
takanini
|
stunned |
|
abasourdi (par l'ivresse)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
takaùu
|
droxsy |
|
abasourdi (par l'ivresse)
(Nh, Up, Uh, Ho) |
takahū
|
droxsy |
|
abasourdi (par l'ivresse)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
takaùu
|
droxsy |
|
abasourdi (par l'ivresse)
(Nh, Up, Uh, Ho) |
takahū
|
droxsy |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh) |
ahi
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Ho, Ta, Fi) |
haapūtuì
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
kati
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mau
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh) |
ahi
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Ho, Ta, Fi) |
haapūtuì
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
kati
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mau
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh) |
ahi
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Ho, Ta, Fi) |
haapūtuì
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
kati
|
bay (be at-) |
|
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mau
|
bay (be at-) |
|
abonné
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mauhani
|
subscriber |
|
abonné
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mauhani
|
subscriber |
|
abonné
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mauhani
|
subscriber |
|
abonner (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mauhani
|
subscribe |
|
abonner (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mauhani
|
subscribe |
|
abonner (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
mauhani
|
subscribe |
|
abri (-érigé à usage culturel)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ohoàu
|
shelter |
|
abri (-érigé à usage culturel)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ohoàu
|
shelter |
|
abri (-érigé à usage culturel)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ohoàu
|
shelter |
|
abrupt
(Nh, Up) |
topaèeka
|
steep |
|
abrupt
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
topaèeva
|
steep |
|
abrupt
(Ho, Ta, Fi) |
pīnaì
|
steep |
|
abrupt
(Ho, Ta, Fi) |
topatātō
|
steep |
|
abrupt
(Nh, Up) |
topaèeka
|
steep |
|
abrupt
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
topaèeva
|
steep |
|
abrupt
(Ho, Ta, Fi) |
pīnaì
|
steep |
|
abrupt
(Ho, Ta, Fi) |
topatātō
|
steep |
|
abrupt
(Nh, Up) |
topaèeka
|
steep |
|
abrupt
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
topaèeva
|
steep |