Mot base
Haine, colère; être rancunier, avoir de la haine pour qqn.

E haahakaea : faire cesser, arrêter.

Agir de la même manière que qqn ; être semblable à, pareil à, identique à.

Être ou avoir été retourné, répondu ; le retour, la réponse.

E haahana : employer, utiliser ; faire fonctionner. Tekao haahana, arrêté administratif ; ponatekao haahana, verbe.

Être ou avoir été employé, utilisé ; l'usage, l'emploi.

E haahani : habituer à ; s'habituer à...

Être ou avoir été proposé, réalisé ; réalisations ; intentions, projets, aspirations.

E haahee :  faire aller, envoyer

E haahei : ajuster, adapter ; haahei : de manière juste, justement.

Être ou avoir été ajusté, corrigé, adapté ; la correction, l'adaptation.

E haahenua : s'installer durablement, se fixer quelque part.

E haahiiveke : embrouiller, compliquer, embarrasser.

E haahika : vaincre ; abattre.

Être ou avoir été bien prononcé ; la bonne prononciation.

Te haahoà : l'ananas.

E haahoa :  Litt. faire ami ; se lier d'amitié pour ; haahoa : à la manière d'un ami.

E haahōhonu : approfondir ; haahohonu : de manière approfondie.

Mot base : effrayer ; être effrayant.

E haahou : renouveler, refaire à neuf.

E haahua
1)- Retouner, renvoyer.
2)- Haahua atu : répondre, répliquer.

E haahuìkē : modifier, changer, faire changer, altérer.

Être ou avoir été changé, altété, modifié ; changement, altération, modification.

E haaìi : renforcer.

Montrer, faire voir ; expliquer.

Être ou avoir été montré, exposé, expliqué ; démonstration, explication, exposition.

E haaiti : diminuer, amenuiser, baisser (litt: faire petit).

E haakai : tirer au sort.

E haakāìè : glorifier, honorer, vanter les mérites de, promouvoir, faire l'éloge de.

Être ou avoir été glorifié, honoré ; l'éloge, la glorification, la promotion.

Mot base : 
1)- Te haakakai : la légende.
2)- E haakakai : raconter une histoire, un légende.

Être ou avoir été ancré ; l'ancrage

E haakē : 1)-  E haakē mei... : séparer, différencier de 2)- E haakē me... : prendre le parti de, se ranger du côté de...

Être ou avoir été séparé de, différencié  de... ; la séparation, la différence

Être ou avoir été attrapé, saisi, compris, obtenu ; comréhension, saisie.

E haakoè : annuler, mettre un terme à.

1)- Être ou avoir été annulé, terminé.
2)- L'annulation.

Mot base :
1)- Faire vite, accélérer.
2)- Conduire, piloter un véhicule.
3)- Rapidement, vite.

E haamaakau : se rappeler, se souvenir de.

E haamāàma : éclairer, éclaicir ; expliquer.

Être ou avoir été éclairé, éclaici, expliqué ; éclaicissement, explication.

E haamāeka : affaiblir; faciliter.

Être ou avoir été facilité, affaibli ; la facilitation, l'affaiblissement

E haamākaka : faire du mal ; maltraiter.

E haamamao : éloigner,  s'éloigner de

E haamau : affermir, consolider ; retenir (par coeur).

Être ou avoir été fixé, installé, retenu ; fixation, installation, rétention.

E haamaumau : prendre soin de quelqu'un, veiller sur quelqu'un ; prêter attention aux paroles de quelqu'un.

E haamee : se moquer de qqn.