| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| abandon (leave) |
avai
|
| abandon (leave) |
titii
|
| abbot |
motua (-kuhane)
|
| abdicate |
haaavai
Nh, Uh, Sud |
| abdicate |
hakaavai
Up |
| abdomen |
kōpū
Nord |
| abdomen |
ôpū
Sud |
| aberration |
pāàna (-koè)
|
| abject |
toomanu
|
| abjure |
titii (-i te haatià)
|
| ablation |
kōtiaìa (-hopenino)
Nord |
| ablation |
kōtia (-hopenino)
Sud |
| able (-to lift) |
ìò (-ia amo)
|
| ablution |
kaukauna
Sud |
| ablution |
kaukauìa
Nord |
| abolish |
haakoè
Nh, Uh |
| abolish |
hakakoè
Up |
| abridge (-text) |
hakapoto
Up |
| abridge (-text) |
haapoto
Nh, Uh, Sud |
| abscess |
puu
Sud |
| abscess |
puku
Nord |
| absent (be-) | tihe (aòè i * mai). |
| abstract |
ìtekaò
Nh |
| abstract |
kitekaò
Up |
| abstract |
ìtenaò
Uh, Sud |
| abundance |
tapavaù
|
| abundance |
âvea
|
| abundance |
âvea
|
| abuse (sexual-) |
kaiāpūhuru
|
| abuse (sexually) |
kaiāpūhuru
|
| abyss |
take (-o te tai)
|
| abyss |
hauhau
Nord |
| abyss |
pē
Sud |
| academy (in general) |
académie (en général)
|
| accelerations (coastal-) |
àemetani
Uh, Sud |
| accelerations (coastal-) |
àemetaki
Nh, Up |
| accentuate (colour) |
haaū
Nh, Uh, Sud |
| accentuate (colour) |
hakaū
Up |
| accentuate (colour, sound) |
hakaìi
Up |
| accentuate (letters) |
haatoko
Nh, Uh, Sud |
| accentuate (letters) |
hakatoko
Up |
| accentuate (sound) |
haaìi
Nh, Uh, Sud |
| accept |
fati
Sud |
| accept |
haatià
|
| accept |
ao
|
| accept |
hati
Nord |
| access |
aanui
Sud |
| access |
uapu
Sud |
| access |
accès
Sud |
| access |
vaanui
Nord, Ho, Ta |