| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| adapter |
hakahei
Up |
| adapter |
haahei
Nh, Uh, Sud |
| adapter |
haahei (haìna-)
Nh, Uh, Sud |
| add (-up) |
hakatūtaì
Up |
| add (-up) |
haatūtaì
Nh, Uh, Sud |
| addition |
hakatūtaì
Up |
| addition |
haatūtaì
Nh, Uh, Sud |
| address (mail-) |
nohona (-niutavavā)
|
| adopt (person) |
tāfai
Sud |
| adopt (person) |
hānai
Uh |
| adopt (person) |
hākai
Nh, Up |
| adoption (person) |
tāfaitina (-tama)
Sud |
| adoption (person) |
hānaiìa (-tama)
Uh |
| adoption (person) |
hākaiìa (-tama)
Nh, Up |
| adultery |
mako (hana-)
|
| advice |
pōpahiìa
Nord |
| advice |
pōpahitina
Sud |
| advice |
pahitina
Sud |
| advice |
pahiìa
Nord |
| advice |
pahina
|
| advice (give-) |
metaò (tuu te-)
Sud |
| advice (give-) |
maakau (tuku te-)
Nord |
| advice (give-) |
maakau (tuu te-)
Sud |
| advise |
pōpahi
|
| advise |
pahi
|
| advise |
hakako
|
| advise |
pahi
|
| advise (verb) |
pōpahi
|
| advise (warn) |
oonaki
Nord |
| advise (warn) |
oonaì
Sud |
| adviser (educational-) |
pahikaèo (-haèhāmani)
Nh, Up |
| adviser (educational-) |
pahinaèo (-faèhāmani)
Sud |
| adviser (educational-) |
pahinaèo (-haèhāmani)
Uh |
| advisor |
hakatoo (ènana/ènata)
|
| advisor |
pahikaèo
Nh, Up |
| advisor |
pahinaèo
Uh, Sud |
| advisor (academic-) |
pahikaèo (-hakako)
Nh, Up |
| advisor (academic-) |
pahikaèo (-hakako)
Uh, Ho, Ta |
| advisor (academic-) |
pahikaèo (-hakaò)
Fi |
| aft (stern) |
hopetau
|
| afternoon |
èvatinaâ
Sud |
| afternoon |
èvaìaâ
Nord |
| again |
hakaùa
|
| agency | pāòtoapuu (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".) |
| agency (Health service) |
pāòto (-toko mataèinaa)
|
| agency (travel-) | pāòtoāpuu (-heeatee) (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".) |
| aggressor (justice) |
agresseur (justice)
|
| agree |
ao
|
| agree |
tukou
Nord |
| agree |
tunou
Sud |