Application mobile
IAÈO
Que la voix résonne !
IAÈO vous offre un accès direct à plus de 20 000 mots en langue marquisienne, avec leurs traductions en français et en anglais. Chaque entrée précise l'île où le terme est utilisé (Nuku Hiva, Ua Pou, Ua Huka, Hiva Oa, Tahuata, Fatu Iva).
« Iaèo » [ia'eo] signifie « Que la voix résonne ! » en langue marquisienne. Ce nom reflète notre engagement à faire vivre et rayonner cette langue millénaire.
Fonctionnalités principales
- TROIS DICTIONNAIRES EN UN : Consultez le lexique depuis le marquisien, le français ou l'anglais
- RECHERCHE RAPIDE : Trouvez instantanément les mots recherchés grâce à notre moteur de recherche optimisé
- NAVIGATION ALPHABÉTIQUE : Parcourez le dictionnaire lettre par lettre pour une exploration intuitive
- VARIATIONS DIALECTALES : Découvrez les spécificités de chaque île des Marquises
- MODE HORS-LIGNE : Accédez au dictionnaire même sans connexion internet après le premier chargement
- INTERFACE BILINGUE : Application disponible en français et en marquisien
Pour qui ?
- Les apprenants de la langue marquisienne
- Les locuteurs natifs souhaitant enrichir leur vocabulaire
- Les enseignants et étudiants en langues polynésiennes
- Les visiteurs des îles Marquises
- Les chercheurs et passionnés de linguistique océanienne
- Toute personne intéressée par la préservation des langues du Pacifique
Une question ? Une suggestion ? Nous contacter !
Politique de confidentialité
1. Objet
La présente politique de confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs sur la nature des données collectées, leur utilisation, ainsi que leurs droits en matière de protection des données.
2. Données collectées
Aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée, stockée ou traitée par nos services. Les seules informations collectées concernent :
Le type d’appareil utilisé (modèle, système d’exploitation, version du navigateur, etc.) ;
La position géographique approximative (pays ou région, sans géolocalisation précise) ;
Les données techniques de performance et les rapports de plantage (logs d’erreurs, statistiques d’usage anonymisées).
Ces informations ne permettent en aucun cas d’identifier personnellement un utilisateur.
3. Finalité du traitement
Les données collectées sont utilisées exclusivement à des fins :
De statistiques anonymes, afin d’améliorer les performances et la compatibilité du service ;
De diagnostic technique et de correction d’erreurs ;
De sécurité, pour assurer la stabilité et la fiabilité de la plateforme.
Aucune de ces données n’est exploitée à des fins commerciales, publicitaires ou de profilage.
4. Base légale
Le traitement de ces données repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement à assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l’amélioration continue du service, conformément à l’article 6(1)(f) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
5. Conservation des données
Les données techniques et statistiques sont conservées uniquement pour la durée nécessaire à l’analyse et à l’amélioration du service, puis supprimées ou anonymisées de manière irréversible.
6. Partage des données
Aucune donnée n’est vendue, échangée ou transmise à des tiers, sauf obligation légale ou nécessité technique (par exemple, hébergeur ou prestataire de statistiques), et toujours dans le respect du RGPD.
7. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, tout utilisateur dispose des droits suivants sur ses données :
Droit d’accès et d’information ;
Droit de rectification ou d’effacement ;
Droit d’opposition ou de limitation du traitement.
Ces droits peuvent être exercés en contactant le responsable du traitement à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
8. Responsable du traitement
Contact :Sylvain Gucher
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.