| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pace |
hee (koi)
|
| pace (-tailwind) |
metani (-tīhee)
Sud |
| pace (-tailwind) |
metani (-tīheke)
Uh |
| pace (-tailwind) |
metaki (-tīheke)
Nh, Up |
| pace (-wide wind) |
metani (-haaheke)
Uh, Sud |
| pace (-wide wind) |
metaki (-hakaheke)
Up |
| pace (-wide wind) |
metaki (-haaheke)
Nh |
| pain |
mamae
|
| pain |
memae
Sud |
| pair |
binôme
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pamper |
hakamaumau
Up |
| pamper |
haamaumau
Nh, Uh, Sud |
| pan |
huekee
|
| parental (-authority) |
mana (-motuakui)
|
| parental (-authorization) |
hakatikaìa (-motuakui)
Up |
| parental (-authorization) |
haatiàtina (-motuaùi)
Fi |
| parental (-authorization) |
haatiàtina (-motuakui)
Ho, Ta |
| parental (-authorization) |
haatiaìa (-motuakui)
Nh, Uh |
| pass (relief) |
ava (fenua)
Sud |
| pass (relief) |
ava (henua)
Nord |
| peanut (-butter) |
pata (-àratita)
|
| peel |
ihi
|
| peel |
pīhoè
Up |
| peel |
veti
Uh, Sud |
| peel |
hoè
Up |
| peel (almonds) |
pātaki
Nord |
| peel (almonds) |
pātaì
Sud |
| peel (egg) |
taki (-i te kii)
|
| peel (with a porcelain "ìi") |
vēvee
Nord |
| peel (with a porcelain "ìi") |
feka
Ho, Ta |
| peel (with a porcelain "ìi") |
feà
Fi |
| peeler |
tipi
|
| peg |
tīkomo (-pokonaha)
|
| pencil |
patu (-kāàhu)
Nh, Up |
| pencil |
patu (-àrahu)
Sud |
| pencil |
patu (-ànahu)
Uh, Sud |
| pencil (blue colour-) |
patu (-vai èreère)
|
| pencil (coloured-) |
patu (-vaitini)
|
| pencil (red colour-) |
patu (-vai pūkiki)
|
| penis |
uè
|
| penis |
pipia
Fi |
| penis |
piapia
Ho |
| penis |
pia
|
| permission |
hakatika
Up |
| permission |
haatià (teào-)
Sud |
| permission |
haatià (tekao-)
Nh, Uh |
| permission |
haatià
Nh, Uh, Sud |
| pewter |
étain
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pin |
pine
|
| pin (hair-) |
pine (-òuoho)
|