| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pace |
hee (koi)
|
| pace (-tailwind) |
metani (-tīhee)
Sud |
| pace (-tailwind) |
metani (-tīheke)
Uh |
| pace (-tailwind) |
metaki (-tīheke)
Nh, Up |
| pace (-wide wind) |
metani (-haaheke)
Uh, Sud |
| pace (-wide wind) |
metaki (-hakaheke)
Up |
| pace (-wide wind) |
metaki (-haaheke)
Nh |
| pain |
mamae
|
| pain |
memae
Sud |
| pain |
douleur (-articulaire)
Sud |
| pain |
douleur (-au ventre)
Nord |
| pain |
douleur (-au ventre)
Nord |
| pain |
douleur (-au ventre)
Sud |
| pain |
douleur (-articulaire)
Nord |
| pair |
piiùa
|
| pale (colour) |
pâle (couleur)
|
| pale (person) |
pâle (personne)
Nh, Up |
| pale (person) |
pâle (personne)
Uh, Sud |
| pale (turn-) |
àutea
(Up) |
| pale (turn-) |
hautea
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pallid |
mākehukehu
|
| palm (-heart) |
ìto
|
| palm (-tree, pelagodoxa henryana) |
ènu
|
| palm (-tree, pritchardia pacifica) |
vahane
Uh, Sud |
| palm (-tree, pritchardia pacifica) |
vahake
Nh, Up |
| pamper |
hakamaumau
Up |
| pamper |
haamaumau
Nh, Uh, Sud |
| pamper |
haataetae
Nh, Uh, Sud |
| pamper |
haatāhia
Nh, Uh, Sud |
| pamper |
hakataetae
Up |
| pamper |
hakatāhia
Up |
| pan |
huekee
|
| pandemic |
pandémie
|
| parachute |
kōmaù (-tūhao)
(Nh, Up, Uh) |
| parachute |
ûmaù (-tūfao)
(Ho, Ta, Fi) |
| parental (-authority) |
mana (-motuakui)
|
| parental (-authorization) |
hakatikaìa (-motuakui)
Up |
| parental (-authorization) |
haatiàtina (-motuaùi)
Fi |
| parental (-authorization) |
haatiàtina (-motuakui)
Ho, Ta |
| parental (-authorization) |
haatiaìa (-motuakui)
Nh, Uh |
| particle (aspectual-) |
ponaìki (-haa)
|
| particle (directional-) |
ponaìki (-heoo)
|
| partition (for houses) |
pāmiòìki
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| partitioned (-space) |
pāìki
|
| pass (relief) |
ava (fenua)
Sud |
| pass (relief) |
ava (henua)
Nord |
| passenger |
atee
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| passer (sport) |
tuhakeu
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| passport |
tūatee
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pastry |
kaimānini (haapei-)
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |