| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| picket (sports) |
kāàkaoka
Nord |
| picket (sports) |
kāànaoka
Sud |
| picnic |
kaitaha
|
| piece (of fabric) |
pīkao
Nord |
| piece (of fabric) |
vāhana (-tapa)
Sud |
| pierce |
pātīherere
|
| pierce |
tīherere
Nord, Ho, Ta |
| pierce |
tīputaèe
|
| piglet (the smallest in the litter) |
kuìo
Uh |
| pill |
puu (-âpau)
Sud |
| pill |
puku (-hāika)
Nord |
| pill (contraceptive-) |
âpau (-pāfanau)
Sud |
| pill (contraceptive-) |
hāika (-pāhanau)
Nord |
| pimple |
kōhua
|
| pin |
pine
|
| pin (hair-) |
pine (-òuoho)
|
| pine (-forest) |
maatoa (hāoè)
|
| pineapple |
haahoà
Nord |
| pineapple |
faahoka
Sud |
| pinky (finger) |
māmakaiti
Nh, Up |
| pinky (finger) |
māmanaiti
Uh, Sud |
| pistil |
hihipua
|
| pit (for mā) |
silo (-à mā)
|
| pit (for mā) |
silo (-à mā)
Fi |
| place (job) |
kōavahana
|
| place (location) |
kōava
|
| plagiarize |
plagier
|
| plague |
mate (-kutu kīoè)
Nord |
| plague |
mate (-ùtu kīoè)
Sud |
| plaine |
henua (-pāàhaàha)
Nh, Up |
| plaine |
fenua (-pāhakahaka)
Fi |
| plaine |
fenua (-pākahakaha)
Uh, Ho, Ta |
| plan (provisional financing) | tuhimoni (-aòhana) |
| plane | àkiona |
| plane |
hahu
Nh |
| plane |
pīhahu
Up, Uh, Ho, Ta |
| plane |
hoke
Ta, Fi |
| plane |
hahu
Nh, Up |
| plane |
pīhahu
Up, Uh, Sud |
| plane |
hoke
Ta, Fi |
| planet |
huehetū
Nord |
| planet |
huefetū
Sud |
| planning |
tāpapaìahana
Nord |
| planning |
tāpapatinahana
Sud |
| plant |
èitā (-tupu)
Nord |
| plant |
teitā (-tupu)
Sud |
| planter (container) |
tiha (-nanu)
Nord |
| planter (container) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| plate |
mereti
|
| plate (flat-) |
mereti (-pāraharaha)
Nh, Ho |