| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| plant |
èitā (-tupu)
Nord |
| plant |
teitā (-tupu)
Sud |
| planter (container) |
tiha (-nanu)
Nord |
| planter (container) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| plate |
mereti
|
| plate (flat-) |
mereti (-pāraharaha)
Nh, Ho |
| plate (flat-) |
mereti (-pākahakaha)
Ho, Ta |
| plate (flat-) |
mereti (-pāhakahaka)
Fi |
| plate (flat-) |
mereti (-pāàhaàha)
Nord |
| plate (soup-) |
mereti (-poko)
|
| plate (soup-) |
mereti (-hōhonu)
|
| platform ( stone-) |
paepae
|
| platform (-download) |
tūàkakapomau
|
| platform (online games) |
tūàkakeu
|
| platform (online purchase/sale) |
tūàkahoko
|
| platform (video on demand) |
tūakaatavii
|
| player |
ohokeu
|
| playground |
tohuakeu
|
| please (- !) |
hīa (to- !)
|
| please (- !) |
aīa !
|
| pluck (hair, hairs) |
huhuti
|
| plum |
puruno
|
| pointer (computing) |
taatuhi
|
| poison |
haatekeo
Nh, Uh, Sud |
| poison |
hakatekeo
Up |
| poison |
empoisonner
|
| poisoned |
empoisonné (être)
|
| policeman (municipal-) |
mūtoi (-mataèinaa)
|
| politics |
poritita
|
| pollute |
haatekeo
Nh, Uh, Sud |
| pollute |
hakatekeo
Nh, Uh, Sud |
| pollution |
tekeo
Up |
| pond |
òtovai
|
| port (-tack) |
metani (-kēkē oko)
Sud |
| port (-tack) |
metani (-aèaè)
Sud |
| port (-tack) |
metaki (-kēkē oko)
Nord |
| port (-tack) |
metaki (-aèaè)
Nord |
| position (start-) |
tūakoi
|
| position (to get into-) |
haapei (-te nino)
Nh, Uh |
| position (to get into-) |
haapei (-te tino)
Sud |
| position (to get into-) |
hakapei (-te nino)
Up |
| possessed (by a spirit) |
uuìa (e te veinehae)
Nord |
| possessed (by a spirit) |
uutia (e te veinehae)
Sud |
| poster |
hāmanitāpii
|
| postman |
vaetuha
|
| postpone |
koohi
|
| postpone (-a date) |
kōòhi
|
| postpone (defer) |
koohi
|
| postpone (to a later date) |
koohi
|
| pout |
haatena
|