| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| vaccinate |
veòpāpua
|
| vaccinate |
veò (-pāpua)
|
| vaccine |
veò (-pāpua)
|
| vaccine |
veòpāpua
|
| vacuum-cleaner |
omokaù
|
| vagina |
toè
|
| vagina (entrance to the-) |
putatoe
|
| vague (uncertain) |
puàha (-koè)
|
| validate |
hakatiàtohu
Up |
| validate |
haatiàtohu
Nh, Uh, Sud |
| validate |
haamana
Nh, Uh, Sud |
| validate |
hakamana
Up |
| value (exceptional and universal) |
taetaekuà (-pao koè)
|
| values (cultural-) |
taetaetumu
|
| vanilla |
vānira
|
| variant (dialectal-) |
èo (-tanikē)
Sud |
| variant (dialectal-) |
èo (-takikē)
Nord |
| variant (dialectal-) |
pona (-tani kē)
Sud |
| variant (dialectal-) |
pona (-taki kē)
Nord |
| varicella |
mate (-karokaro)
|
| varnish |
vāneti
|
| vegetable |
kaitupu
|
| vehicle (company-) | pāriri (-aahi) |
| veil (a) |
tapa (-kahikahi)
Uh, Sud |
| veil (a) |
tapa (-àhiàhi)
Nh, Up |
| vein |
uauatoto (-èpo)
|
| veisalgia (hangover) |
nāùu
Sud |
| veisalgia (hangover) |
takahu
Nh |
| veisalgia (hangover) |
takahuhu
Nh |
| veisalgia (hangover) |
takaùu
|
| veisalgia (hangover) |
tatakaùu
|
| velvet |
verete
|
| ventilate (distribute) | tuhatuha |
| Venus (star) |
Māònapuupuu
|
| verb |
pahihana
|
| verb |
pahihana
|
| verb (active-) |
pahihana (-no te ava nei)
|
| verb (intransitive-) | pahihana (-èotū koè) |
| verb (passive-) |
pahihana (-no te ava i pao)
|
| verb (stative-) |
pahihana (-hakatu)
|
| verb (transitive-) |
pahihana (-èotū)
|
| vermetid (vermetidae) |
ukakō
Nh, Up, Fi |
| vermetid (vermetidae) |
unakō
Uh, Ho, Ta |
| verse/line (poem) |
ave (-tani tahi)
Uh, Sud |
| verse/line (poem) |
ave (-taki tahi)
Nh, Up |
| veteran (sport) |
kakemo
|
| veterinarian |
tātihi (-ânimara)
|
| vice |
hakatu (-hauhau)
Nord |
| vice |
hakatu (-pē)
Sud |
| vice |
haakati
|