| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| jacket |
koti
|
| jacket (bullet-) |
haakāpāuà
|
| jam |
kōfitī
Uh, Sud |
| jam |
kōfitia
Nh, Up |
| January |
Èhua
|
| jar |
hāoka (-hahanui)
Nord |
| jar |
fāona (-fafakeî)
Sud |
| javelin (ancestral) |
teka
|
| javelin (sport) |
taa
|
| jaw |
kouvae
Nh, Ho, Ta |
| jaw |
kōvae
Up, Uh |
| jaw |
ôuvae
Fi |
| jealousy (envy) |
keitani
Nord, Ho, Ta |
| jealousy (envy) |
èitani
Fi |
| jealousy (in love) |
tōmākou
Nord |
| jealousy (in love) |
mākou
Nord |
| jealousy (in love) |
māòu
Sud |
| jealousy (reciprocal) |
mākokou
Up |
| jeans |
paraka
|
| jellyfish (catostylus) |
paìpaì
Up |
| jellyfish (catostylus) |
pakipaki
Nh |
| jellyfish (physalia) |
hāhaaveà
Nh |
| jellyfish (physalia) |
ūpaì
Sud |
| jellyfish (physalia) |
ūèe
Up, Uh |
| jester |
māàa
Sud |
| jester |
tīhoke
Nord |
| jester |
tīhoka
Nh, Up |
| job |
travail (emploi)
|
| job |
emploi
|
| job |
hanatumu
|
| join |
kātahi (-me)
|
| join |
tūtaì (-me)
|
| join |
ūtaì
|
| join |
pae (-mai)
|
| jokes (-between youths) |
tekao (-tihiàì)
Nord |
| jokes (-between youths) |
teào (-tihiàì)
Sud |
| journalist |
patu (-teào)
Sud |
| journalist |
patu (-tekao)
Nord |
| journey (long-distance-) |
tākai
|
| judge |
haavā
|
| judge |
tūvā
|
| judge (-enforcement of sentences) |
haavā (-haahanapiò)
Nh, Uh, Sud |
| judge (-enforcement of sentences) |
haavā (-hakahanapiò)
Up |
| judge (children's-) |
haavā (-tōìki)
Nord, Ho, Ta |
| judge (children's-) |
haavā (-tōìi)
Fi |
| judge (guardianship-) |
haavā (tiakitū)
Nord |
| judge (guardianship-) |
haavā (tiaìtū)
Sud |
| judge (investigating-) |
haavā (-hakatoo)
|
| judgment |
haavātina
Sud |
| judgment |
haavāìa
Nord |