| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| label |
pīkaopatu
Nord, Ho, Ta |
| label |
pīàopatu
Fi |
| label |
tīketi (-iti)
|
| lady |
maùi
|
| land |
tau (-io he one)
|
| land |
huì (-i uta)
|
| land (public-) |
henua (-o te hau)
Nord |
| land (public-) |
fenua (-o te hau)
Sud |
| lane (sport) |
couloir (sport)
|
| language |
èo (-tani kē)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| language |
èo (-taki kē)
(Nh, Up) |
| lantern (for fishing) |
maihuki
Sud |
| lantern (for fishing) |
maitū
Nord |
| lattice |
pāhatahata
|
| laughter |
rire (fou-)
Sud |
| laughter |
rire (fou-)
Nh, Up |
| laughter |
rire (fou-)
Uh |
| laundry (-room) |
pāòto (-hopaàhu)
Fi |
| laundry (-room) |
pāòto (-hopakahu)
Ho, Ta |
| laundry (-room) |
pāòto (-puàkahu)
Nord |
| lawyer |
vavao
|
| lawyer (court-appointed-) |
tokovā
|
| lay (-down) |
déposer
|
| lay (-eggs) |
titiko (-i te mamaì)
Nh, Ho |
| layer |
kouveve
Up |
| layer |
koueve
Nh, Uh, Sud |
| lazy |
haatūkoo
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| lazy |
hakatūkoo
(Up) |
| lead |
hakatee
Up |
| lead |
haatee
Nh, Uh, Sud |
| lead |
aahi
|
| lead |
aahi
|
| lead |
kiva
|
| lead (-a horse) |
diriger (-un cheval)
|
| leader |
ànatià
Sud |
| leader |
àkatià
Nord |
| leaf |
àu
|
| leaf (coconut palm-) |
àupoà
|
| leaf (pandanus-) |
paeòre
|
| leaf (pandanus-) |
haa (-taakoè)
Nord |
| leaf (pandanus-) |
faa (-taakoè)
Sud |
| leaf (pandanus-) |
àuhaa
Nord |
| leaf (pandanus-) |
àufaa
Sud |
| leaf (young, at the end of the branches) |
muò
Sud |
| leaf (young, at the end of the branches) |
muko
Nord |
| leaflet |
paka (-viitoi)
|
| leaflet (instruction) |
notice (-d'emploi)
|
| leaflet (instruction) |
notice (-d'emploi)
|
| lease (commercial-) |
teào (-pahihoko)
Ho, Ta |
| lease (commercial-) |
teào (-pahihoo)
Fi |