| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| label |
pīkaopatu
Nord, Ho, Ta |
| label |
pīàopatu
Fi |
| label |
tīketi (-iti)
|
| lady |
maùi
|
| land |
tau (-io he one)
|
| land |
huì (-i uta)
|
| land (public-) |
henua (-o te hau)
Nord |
| land (public-) |
fenua (-o te hau)
Sud |
| lattice |
pāhatahata
|
| laundry (-room) |
pāòto (-hopaàhu)
Fi |
| laundry (-room) |
pāòto (-hopakahu)
Ho, Ta |
| laundry (-room) |
pāòto (-puàkahu)
Nord |
| lawyer |
vavao
|
| lawyer (court-appointed-) |
tokovā
|
| lay (-eggs) |
pondre (-un œuf)
(Nh, Ho) |
| layer |
marcotter
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| layer |
marcotter
(Up) |
| lead |
hakatee
Up |
| lead |
haatee
Nh, Uh, Sud |
| lead |
aahi
|
| lead |
aahi
|
| lead |
plomb
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| leader |
ànatià
Sud |
| leader |
àkatià
Nord |
| leaf |
àu
|
| leaf (coconut palm-) |
àupoà
|
| leaf (pandanus-) |
paeòre
|
| leaf (pandanus-) |
haa (-taakoè)
Nord |
| leaf (pandanus-) |
faa (-taakoè)
Sud |
| leaf (pandanus-) |
àuhaa
Nord |
| leaf (pandanus-) |
àufaa
Sud |
| leaf (young, at the end of the branches) |
feuille (jeune, à l'extrémité des branches)
(Nh, Up, Uh) |
| leaf (young, at the end of the branches) |
feuille (jeune, à l'extrémité des branches)
(Ho, Ta, Fi) |
| leaflet |
paka (-viitoi)
|
| lease (commercial-) |
teào (-pahihoko)
Ho, Ta |
| lease (commercial-) |
teào (-pahihoo)
Fi |
| lease (commercial-) |
tekao (-pahihoko)
Nord |
| leather |
kii (-kāùku)
|
| legacy |
héritage
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| legacy |
héritage
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| lemon |
hītoro
Nord |
| lemon |
fītoro
Sud |
| lemonade |
vai (-hītoro)
Nord |
| lemonade |
vai (-fītoro)
Sud |
| lengthen |
hakaòa
Up |
| lengthen |
haaòa
|
| lengthen |
haakoa
Sud |
| lessor |
tuuàiê (te-)
Sud |
| lessor |
tukuàiê (te-)
Nord |
| level (-blood alcohol) |
kūtaù (-namu)
|