| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| label |
pīkaopatu
Nord, Ho, Ta |
| label |
pīàopatu
Fi |
| label |
tīketi (-iti)
|
| laboratory |
faè (-ìmitina)
Sud |
| laboratory |
haè (-ùmihiìa)
Nord |
| lacerate (-cordyline leaves) |
haaveevee (-i te àutī)
Nh, Uh |
| lacerate (-cordyline leaves) |
hakaverevere (-i te àutī)
Up |
| lacerate (-cordyline leaves) |
haaeveeve (-i te àutī)
Sud |
| lady |
maùi
|
| lament |
mateteka
|
| lamentation |
mateteka
|
| lampshade |
paèàma
|
| land |
tau (-io he one)
|
| land |
huì (-i uta)
|
| land (public-) |
fenua (-o te hau)
Sud |
| land (public-) |
henua (-o te hau)
Nord |
| landslide (risk of -) |
hūhae
|
| lane (sport) |
couloir (sport)
|
| language |
èo (-tani kē)
Uh, Sud |
| language |
èo (-taki kē)
Nh, Up |
| lantern (for fishing) |
maihuki
Sud |
| lantern (for fishing) |
maitū
Nord |
| laptop |
òouiàkave
Nord |
| laptop |
òouiààve
Sud |
| late (be-) |
ônene
Sud |
| late (be-) |
kōnene
Uh, Ho |
| late (be-) |
tevee
|
| later |
taòtaò (-iho)
Sud |
| later |
epō (-iho)
|
| lattice |
pāhatahata
|
| laughter |
rire (fou-)
Sud |
| laughter |
rire (fou-)
Uh |
| laughter |
rire (fou-)
Nh, Up |
| laundry (-room) |
pāòto (-puàkahu)
Nord |
| laundry (-room) |
pāòto (-hopakahu)
Ho, Ta |
| laundry (-room) |
pāòto (-hopaàhu)
Fi |
| law (a) |
pahimana
|
| law (administrative-) |
ture (-a te Hau)
|
| Law (the) |
ture (te-)
|
| lawyer |
heivavao
|
| lawyer |
vavao
|
| lawyer (-appointed ex officio) |
heivavao (-a te hau)
|
| lawyer (court-appointed-) |
tokovā
|
| lax |
ateavaipu
|
| lay (-down) |
déposer
|
| lay (-eggs) |
titiko (-i te mamaì)
Nh, Ho |
| layer |
koueve
Nh, Uh, Sud |
| layer |
kouveve
Up |
| lazy |
hakatūkoo
Up |
| lazy |
haatūkoo
Nh, Uh, Sud |