| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| wall |
āpapa
|
| wall |
mur
|
| wardrobe (-linen) |
puho (-àhu)
Fi |
| wardrobe (-linen) |
puho (-kahu)
Nord, Ho, Ta |
| warehouse |
haè (-haapukeìa haìna)
Nord |
| warehouse |
faè (-haapuketina haìna)
Sud |
| warehouse |
haè (-ohoàu)
Nord |
| warehouse |
faè (-ohoàu)
Sud |
| warm (-up) |
haakena
|
| warm (-up) |
hakakena
Up |
| warm (-up) |
haakena
|
| warm (-up) |
hakakena
Up |
| warning |
oonaki
Nord |
| warning |
oonaì
Sud |
| warrior |
toa
|
| warrior (woman-) |
hinehoka
|
| water |
tūtū (-me te vai)
|
| water |
pīpī
|
| water (bilge-) |
ìu
|
| water (coconut-) |
vai (-òè)
|
| water (coconut-) |
vai (-èhi)
|
| water (fresh-) |
eau (-douce)
|
| water (rock-) |
vaipuna
|
| water (sparkling-) |
vai (-pupuhi)
|
| water (take-) |
ìu
|
| waterfall |
vaièe
Fi |
| waterfall |
vaièeèe
Nord, Ho, Ta |
| waterfall |
topaìavai
Nord |
| waterfall |
topatinavai
Sud |
| wax (sealing-) |
èpau (-tāpii)
|
| way |
vaanui
Nord |
| way |
uapu
Sud |
| way |
aanui
Sud |
| weak |
eeva (-ka)
|
| weak |
pepae
Sud |
| weak |
papae
Nord |
| weak |
nenehu
Up, Ta |
| weakness (have a-) |
haapapae
Nh, Uh |
| weakness (have a-) |
haapepae
Sud |
| weakness (have a-) |
hakapapae
Up |
| welcome | apuu (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".) |
| wharf |
pakatea
|
| wheelbarrow |
pāriripahu
Uh, Sud |
| wheelbarrow |
pāririhuru
Nh, Up |
| whisk |
tākaitahe
|
| whisk (electric-) |
tākaitahe (-uià)
|
| whisper |
potipotii
Sud |
| whisper |
pōtiitii
Fi |
| whistle (blow-) |
sifflet (coup de-)
Nh, Up |
| whistle (blow-) |
sifflet (coup de-)
Uh, Sud |