| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| win |
peo
|
| win (games, sports) |
rē (keu, tūako)
|
| wind (trade-) |
tuātoka
Nord |
| wind (trade-) |
tuātona
Sud |
| winner |
ènana (-tū upoko)
Nord |
| winner |
ènata (-tū upoo)
Sud |
| winner |
tūupoko
Nord |
| winner |
tūupoo
Sud |
| wire (barbed-) |
niuniu (-taataa)
|
| wire (galvanized iron-) |
niuniu (-tea)
|
| wire (iron-) |
niuniu
|
| wise |
pei
|
| wise |
peipei
|
| wise |
mataāoa
|
| wise |
makahatu
|
| witbess |
témoin
Nh, Uh, Sud |
| witbess |
témoin
Up |
| withdraw |
huahope
|
| withdraw |
hakaēa
|
| withdraw |
hua (-hope)
|
| witness (at a wedding) |
kitetuia
Up |
| witness (at a wedding) |
ìtetuia
Nh, Uh, Sud |
| witty |
oàoà (maakau-)
|
| woman (wife) |
vehine
|
| woo |
hakatahataha
Up |
| woo |
hakamakimaki
Up |
| woo |
hakahinenaò
Up |
| woo |
hakahīa
Up |
| woo |
haatahataha
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haamakimaki
Nh, Uh, Ta |
| woo |
haamaìmaì
Up, Sud |
| woo |
haahīa
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haahinenaò
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haamakimaki
Nh, Uh |
| woo |
hakamakimaki
Up |
| woo |
haamaìmaì
Sud |
| woo |
haahīa
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haahinenaò
Nh, Uh, Sud |
| woo |
hakahinenaò
Up |
| woo |
hakahīa
Up |
| word (borrowed-) |
pona (-tooa)
|
| word (transparent-) |
pona (-puna anamai)
|
| work |
travail (activité)
|
| work (-stoppage) |
hakaeatina (-hana)
Sud |
| work (-stoppage) |
hakaeaìa (-hana)
Nord |
| workbook |
kōtūâpapa
|
| workbook |
kōtūtāpapa
|
| World Heritage |
taetae (-tupuna o te ao nei)
|
| worry |
hopohopo
|
| worry |
mīnoinoi
Sud |