| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| yarn (nylon-) | 
					uaua | 
| year | 
					èhua | 
| yeast | 
					haapupuhi Nh, Uh, Sud | 
| yeast | 
					hakapupuhi Up | 
| yellow | 
					tokatoka Nh, Up | 
| yellow | 
					ènaèna Uh | 
| yellow | 
					kuuhua Sud | 
| yogurt | 
					vaiū (-mae) Sud | 
| yogurt | 
					vaiū (-mai) Nord | 
| yolk (egg-) | 
					èka (-māmaì) Nh, Up | 
| yolk (egg-) | 
					èna (-māmaì) Uh, Sud | 
| you | 
					òe Nh, Uh, Sud | 
| you | 
					koe Up | 
| you (2) | 
					ôùa | 
| you (2) | 
					kōùa Nh, Up | 
| you (3 and +) | 
					ôtou Nh, Uh, Sud | 
| you (3 and +) | 
					kōtou Up | 
| youth | 
					temeìi | 
| youth | 
					temeiti |