| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| gait (way of walking) |
hakatu (-taha)
|
| gait (way of walking) |
hakatu (-hee)
|
| galaxy |
viiapū (-fetū)
Sud |
| galaxy |
viiapū (-hetū)
Nord |
| game (-leader) |
hatikeu
Nord |
| game (-leader) |
fatikeu
Sud |
| gang (go in a-) |
pāuhu (hee-)
|
| garland (head-) |
hei (-upoko)
Nord |
| garland (head-) |
hei (-upoo)
Sud |
| garland (light) |
heipuàpuà
|
| garland (simple) |
heipupuà
|
| garlic |
rai
|
| gas |
autā
|
| gas (butane/propane) |
autāahi
|
| gasoline |
kao
|
| gastroenteritis |
ùa (-me te hī)
|
| GCSCn (UK) |
tūìtetumu
|
| gear (sports-) |
haìnatūako
|
| gecko |
kākāà
Nh, Up |
| gecko |
nānāà
Sud |
| geek |
ūokī (-òouià)
|
| gel (hydroalcoholic-) |
vai (-puà hāika)
Nord |
| gel (hydroalcoholic-) |
vai (-hopa âpau)
Sud |
| gendarme |
mūtoi (farani)
|
| gendarme |
mūtoi (-farani)
|
| genealogy |
matatatau
Nord |
| genealogy |
haapiiamata
Sud |
| genealogy |
matatetau
Sud |
| general (global) |
tahi
|
| generation (young-) |
atihou
|
| germ (-of a coconut, haustoria) |
tupu
Ho, Ta |
| germ (-of a coconut, haustoria) |
tītupu
Uh |
| germ (-of a coconut, haustoria) |
tītiò
Nh |
| germ (-of a coconut, haustoria) |
uto
Up, Fi |
| gesture |
kapa
Nord |
| gesture |
àpa
Sud |
| get (-lost) |
hūkaka
Nord |
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
Nh, Up |
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
|
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
Nh, Up |
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
Sud |
| get up (stand up) |
maô
Nord |
| get up (stand up) |
tū
Sud |
| ghost (one-legged revenant) |
vaemoè
Up |
| ghost (revenant) |
veinehae
Ta |
| ghost (revenant) |
vehinehae
|
| ghost (revenant) |
manakao
Nh |
| ghost (revenant) |
marikaō
Sud |
| ghost (revenant) |
kaō
Sud |
| gift |
vaetukia
|