| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| linger |
hakamanea
Up |
| linger |
haatevee
Nh, Uh, Sud |
| linger |
haanaenae
Fi |
| linger |
haamanea
Nh, Uh, Sud |
| lining (sewing) |
doublure (couture)
|
| link (computer-) |
vaòniu
Nord |
| link (computer-) |
vakoniu
Sud |
| liquid (very) (coconut milk) |
vaitoo
|
| liquid (very) (pōpoi) |
tahe
|
| list (in general) |
tapatuhi
|
| listen (-to) |
hakaòko
Nord |
| listen (-to) |
hakaòno
Uh, Sud |
| liver |
ate
|
| loaf (-of bread) |
haraoa (-hue)
Nord |
| loaf (-of bread) |
faraoa (-hue)
Sud |
| locker (storage) | puhoiti |
| logo |
matatā
|
| loin |
kiko (-viitua)
|
| look |
hakatu
|
| look (-for) |
ùmihi
Nord |
| look (-for) |
ìmi
Sud |
| look (-like) |
tūtū (-me)
|
| look for (-trouble) |
ùmihi (-i te kōhii)
Nord |
| look for (-trouble) |
ìmi (-i te kōfii)
Sud |
| loose |
vīvii (-ka)
Fi |
| lose (= be lost) |
kaò
Nh, Up |
| lose (= be lost) |
naò
Uh, Sud |
| lose (sports, games) |
pao
|
| loser |
mōàeàe (ènana-)
Nord |
| loser |
mōàeàe (ènata-)
Sud |
| lottery |
haakaimoni
|
| lottery |
haakaimoni
|
| louse (body) |
kutupapa
Nord |
| louse (body) |
ùtupapa
Sud |
| louse (hair) |
kutu
Nord |
| louse (hair) |
ùtu
Sud |
| love |
hakatāhia
Up |
| love |
hakataetae
Up |
| love |
haatāhia
Nh, Uh, Sud |
| love |
haataetae
Nh, Uh, Sud |
| love (-of neighbour) |
kāòha (-i te hoa)
|
| love (be in-) |
hinenaò
|
| love (couple) |
hinenaò
|
| love (God) |
kāòha (Etua)
|
| low (-sky) |
haapōkeekee (-te àni)
Sud |
| low (-sky) |
haapōkeekee (-te àki)
Nord |
| lower |
hakapāpaku
Up |
| lower |
haapāpaù
Sud |
| lower |
haapāpaku
Nh, Uh |
| luck (good- !) |
mōài !
Fi |