| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| label |
pīkaopatu
Nord, Ho, Ta |
| label |
pīàopatu
Fi |
| label |
tīketi (-iti)
|
| laboratory |
faè (-ìmitina)
Sud |
| laboratory |
haè (-ùmihiìa)
Nord |
| lacerate (-cordyline leaves) |
haaveevee (-i te àutī)
Nh, Uh |
| lacerate (-cordyline leaves) |
hakaverevere (-i te àutī)
Up |
| lacerate (-cordyline leaves) |
haaeveeve (-i te àutī)
Sud |
| ladle |
kapu (-rui)
Up |
| ladle |
kapu (-keî)
Sud |
| ladle |
kapu (-nui)
|
| lady |
maùi
|
| lagoon |
taiòto
|
| lake |
vaiòto
|
| lament |
mateteka
|
| lamentation |
mateteka
|
| lamp |
àma
|
| lamp (kerosene-) |
àmahue
|
| lamp (torch-) |
àmauià
|
| lampshade |
paèàma
|
| land |
tau (-io he one)
|
| land |
huì (-i uta)
|
| land (public-) |
henua (-o te hau)
Nord |
| land (public-) |
fenua (-o te hau)
Sud |
| landslide (risk of -) |
hūhae
|
| lane (sport) |
couloir (sport)
|
| language |
èo (-tani kē)
Uh, Sud |
| language |
èo (-taki kē)
Nh, Up |
| language (foreign-) |
èo (-manihii)
|
| language (international-) |
èo (-viihenua)
Nord |
| language (international-) |
èo (-viifenua)
Sud |
| language (literary-) |
èo (-tuhuka)
Nord |
| language (literary-) |
èo (-tuhuna)
Sud |
| language (modern-) |
èo (-taihou)
|
| language (national-) |
èo (-farani)
|
| language (native-) |
èo (-tumu)
|
| language (official-) |
èo (-haunui)
|
| language (popular-) |
èo (-mataèinaa)
|
| language (spoken-) |
èo (-haahiti)
Nh, Uh |
| language (spoken-) |
èo (-hakahiti)
Up |
| language (spoken-) |
èo (-haafiti)
Sud |
| language (vehicular-) |
èo (-hakatahi)
Up |
| language (vehicular-) |
èo (-haatahi)
Nh, Uh, Sud |
| language (vernacular-) |
èo (-tupuna)
|
| language (written-) |
èopatu
|
| language (written-) |
èo (-patu)
|
| lantern |
àmatautau
|
| lantern (for fishing) |
maitū
Nord |
| lantern (for fishing) |
maihuki
Sud |
| laptop |
òouiàkave
Nord |