| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| appetite (good- !) |
kai (a te- !)
|
| appetite (good- !) |
kaikai (-meitaì !)
|
| applaud |
pāpaki
Nord |
| applaud |
paìpaì
Sud |
| applaud |
pakipaki
Nord, Ho, Fi |
| apple (cinnamon-) |
tapotapo
Uh, Sud |
| apple (cinnamon-) |
mānini (-pūteketeke)
Nh, Up |
| applicant |
ape (ènata-)
Sud |
| applicant |
ape (ènana-)
Nord |
| application |
niututoiti
|
| apprentice |
aìtua
|
| approach (at the -) |
tūtata
Nord, Ho |
| approach (at the -) |
tautata
|
| approach (at the -) |
pūtata
|
| approval |
aoìa
Nord |
| approval |
aotina
Sud |
| approve |
ao
|
| approve |
hakatika
Up |
| approve |
haatià
Nh, Uh, Sud |
| apricot |
âpiriko
|
| aquatic |
aovai
|
| aquatic |
aotai
|
| archaeologist |
kātoo (-ūikiu)
|
| archaeology |
tooūikiu
|
| arched |
hanapū
Nord |
| arched |
fanapū
Sud |
| arched (legs) |
hanapū (vae-)
Nord |
| arched (legs) |
fanapū (vae-)
Sud |
| archipelago |
pukemotu
|
| architect |
tuhuka (-atohaè)
Nh, Up |
| architect |
tuhuna (-atofaè)
Sud |
| architect |
tuhuna (-atohaè)
Uh |
| archive |
archiver
|
| archive |
archive
|
| Arcturus (star) |
Takuùa
|
| argue |
hakavivini
Up |
| argue |
vetevete (teào-)
Sud |
| argue |
vetevete (tekao-)
Nord |
| argue |
teào
Sud |
| argue |
hakakite (tekao)
Up |
| argue |
hakatoitoi
Up |
| argue |
tōtohe
|
| argue |
hakatiàtohu
Up |
| argue |
hakaìte (teào-)
Sud |
| argue |
tītōtohe
|
| argue |
hakapuàha (tekao-)
Up |
| argue |
hakaìte (tekao-)
Nh, Uh |
| argue |
haatoitoi
Nh, Uh, Sud |
| argue |
tekao
Nord |
| argue |
haavivini
Nh, Uh, Sud |