| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
faahoka
Sud |
ananas
|
pineapple |
|
faè (-pūkao)
Sud |
bungalow
|
bungalow |
|
faèmataèinaa
Sud |
mairie
|
hall (town-) |
|
faèmate (-aòè na te Hau)
Sud |
clinique
|
clinic |
|
fafa
Sud |
bouche
|
mouth |
|
fafati
Sud |
casser (-par flexion)
|
break (-by bending) |
|
fai
Fi |
célébrer (évènement)
|
celebrate (event) |
|
faì
Sud |
annoncer
|
announce |
|
faì
Sud |
avouer
|
confess |
|
faì
Ho, Ta |
célébrer (évènement)
|
celebrate (event) |
|
faì
Sud |
déclarer |
declare |
|
faìtina
Sud |
déclaration
|
statement |
|
faìtina (-paona hana )
Sud |
déclaration (-d’achèvement des travaux)
|
declaration (-of completion of work) |
|
fanapū
Sud |
arqué
|
arched |
|
fanapū (vae-)
Sud |
arquée (jambe-)
|
arched (legs) |
|
fānau
Sud |
accoucher
|
give (-birth) |
|
fao
Sud |
arracher (-des mains) |
tear (-away) |
|
fāona (-fafakeî)
Sud |
bocal
|
jar |
|
fati
Sud |
aquiescer
|
accept |
|
fati
Sud |
casser (en deux)
|
break (-in two) |
|
fati
Sud |
casser (se-)
|
break |
|
fātina
Sud |
chapitre
|
chapter |
|
fatitina (-tai)
Sud |
brisants
|
breakers |
|
faufau
Sud |
affreux
|
awful |
|
fenū
Sud |
brin (-de pandanus)
|
sprig (pandanus-) |
|
feoo
Sud |
boussole
|
compass |
|
fetūèe
Sud |
comète
|
comet |
|
fetūveò
Sud |
comète
|
comet |
|
feùfeù (-te ôpū tua ihepe)
Sud |
caréner
|
careen |
|
fitii
Sud |
attacher
|
bind |
|
fitina
Sud |
ascenseur
|
lift |
|
fītoro
Sud |
citron
|
lemon |