| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| Rai | Te rai : l'ail. |
| Rari | Te rari : variété de chant ancien. |
| Rere | E rere : s'enfuir, s'en aller. |
| Reta | Te reta : la lettre de l'alphabet. |
| Riona | Te riona : le lion. |
| Rita | Te rita : le litre. |
| Ropa | Te kahu ropa : la robe. |
| Rurī | Le lundi, mot importé du français ; on dit aussi pō e tahi. |
| Rutia | Russe ; Te Henua rutia : la Russie. |
| Ruu | Sorte de cantilène mélancolique ancestrale ; chanter cette cantilène. |