| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
auìi (-àtomī)
|
énergie (-nucléaire)
|
power (nuclear-) |
|
auìi (-metaki)
Nh, Up |
énergie (-éolienne)
|
power (wind-) |
|
auìi (-metani)
Nh, Uh, Sud |
énergie (-éolienne)
|
power (wind-) |
|
auìi (-òumati)
|
énergie (-solaire)
|
power (solar-) |
|
auìi (-tai)
|
énergie (-marémotrice)
|
power (tidal-) |
|
auìi (-vai)
|
énergie (-hydraulique)
|
power (hydro-electric-) |
|
àupoà
|
feuille (-de cocotier)
|
leaf (coconut palm-) |
|
auriculaire (doigt)
(Nh, Up) |
makamaka (-iti)
|
finger (little-) |
|
auriculaire (doigt)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
māmana (-iti)
|
finger (little-) |
|
auriculaire (doigt)
(Nh, Up) |
māmaka (-iti)
|
finger (little-) |
|
autā
|
air
|
air |
|
autā (-kekehu)
|
buée
|
steam |
|
autā (-kekehu)
|
buée
|
steam |
|
autā (-kōkeo anu)
|
air (-polaire)
|
air (polar-) |
|
autā (-kōkeo ùka)
Nord |
air (-arctique)
|
air (arctic-) |
|
autā (-kōkeo ùna)
Sud |
air (-arctique)
|
air (arctic-) |
|
autā (-metaki)
Nh, Up |
atmosphère
|
atmosphere |
|
autā (-metani)
Uh, Sud |
atmosphère
|
atmosphere |
|
autā (-tai)
|
air (-maritime)
|
air (maritime-) |
|
autā (-takavii)
|
air (-équatorial)
|
air (equatorial-) |
|
autāfenua
Sud |
air (-continental)
|
air (continental-) |
|
autāfiti
Sud |
cyclonique (air-)
|
cyclonic (-air) |
|
autāheke
|
anticyclonique (air-)
|
anticyclonic (-air) |
|
autāhenua
Nord |
air (-continental)
|
air (continental-) |
|
autāhiti
Nord |
cyclonique (air-)
|
cyclonic (-air) |
|
authentique
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
tiàtohu
|
authentic |
|
authentique
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
toitoi
|
authentic |
|
autoi
|
attirer
|
attract |
|
autoi
|
attraction (-magnétique)
|
attraction (magnetic-) |
|
automobile
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
pāriri
|
car |
|
autotest
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
hakatoo (-iho)
|
self-test |
|
autotest
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
kātootahi
|
self-test |
|
autotester (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
hakatoo (-iho)
|
self-test |
|
autotester (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
kātootahi
|
self-test |
|
ava
|
espace (lieu)
|
space (place) |
|
ava
|
espace (temps)
|
space (time) |
|
ava (-fātina metani)
Sud |
col (-barométrique)
|
flat (-low) |
|
ava (-hātia metaki)
Nh, Up |
col (-barométrique)
|
flat (-low) |
|
ava (-hātia metani)
Uh |
col (-barométrique)
|
flat (-low) |
|
ava (-utuìa)
Nord |
échéance (-financière)
|
deadline |
|
ava (-ututina)
Sud |
échéance (-financière)
|
deadline |
|
ava (fenua)
Sud |
col (relief)
|
pass (relief) |
|
ava (henua)
Nord |
col (relief)
|
pass (relief) |
|
avavai
|
embouchure (cours d'eau)
|
mouth (river-) |
|
ave
|
filament (végétal)
|
thread |
|
âvea
|
abondance
|
abundance |
|
aveave
|
filandreux
|
stringy |
|
avenir
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
oìoì (-aè)
|
future |
|
avenir
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
tai (-a tihe mai)
|
future |
|
avenir
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ava (-a tihe mai)
|
future |