| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
faonahinu
Sud |
bouteille (-d'huile)
|
bottle (oil-) |
|
faonainu
Sud |
bouteille (-pour boissons)
|
bottle (-for drinks) |
|
faonakao
Sud |
bouteille (-d'huile)
|
bottle (oil-) |
|
faoniu
Sud |
hacker
|
hacker |
|
farani (èo-)
|
français (la langue)
|
French (the language) |
|
faraoa (-hue)
Sud |
miche (-de pain)
|
loaf (-of bread) |
|
faraoa (-tee)
Sud |
farine
|
flour |
|
farapoa
|
framboise
|
raspberry |
|
fātaa
Sud |
étalage
|
display |
|
fātaa
Sud |
étagère
|
shelf |
|
fātaaivi
Sud |
squelette
|
skeleton |
|
fataaivi
Sud |
squelette
|
skeleton |
|
fātaapahu
Sud |
caddy (chariot)
|
caddy (cart) |
|
fātaapahu
Sud |
chariot
|
cart |
|
fātaatoi
Sud |
traineau
|
sled |
|
fātea
Sud |
étendu
|
extended |
|
fātene
|
crêche (-de Noël)
|
crib (Christmas-) |
|
fati
Sud |
aquiescer
|
accept |
|
fati
Sud |
casser (en deux)
|
break (-in two) |
|
fati
Sud |
casser (se-)
|
break |
|
fati
Sud |
fracturer
|
fracture |
|
fati (-muò)
Sud |
fléchir (genou)
|
flexion |
|
fatièka
Sud |
chef (-de groupe de danse)
|
leader (of dance group) |
|
fatifati
Sud |
douleur (vive et cuisante dans le ventre) |
pain (sharp and burning in the stomach) |
|
fatifati (-te ôpu)
Sud |
douleur (-au ventre)
|
pain |
|
fatihae
Sud |
crédule
|
credulous |
|
fatikeu
Sud |
meneur (-de jeu)
|
game (-leader) |
|
fātina
Sud |
chapitre
|
chapter |
|
fatitina (-tai)
Sud |
brisants
|
breakers |
|
fatu
Sud |
créer (réaliser)
|
create (realize) |
|
fatuhana
Sud |
employeur
|
employer |
|
fatuhei
Sud |
hériter
|
inherit |
|
fatupatu
Sud |
auteur
|
author |
|
fatupatu (-hāmani)
Sud |
auteur (-de livres)
|
author |
|
faufau
Sud |
affreux
|
awful |
|
faufau
Sud |
infecte
|
disgusting |
|
faufau
Sud |
horrible
|
horrible |
|
feà
Fi |
éplucher (avec une porcelaine " ìi ")
|
peel (with a porcelain "ìi") |
|
feaka
Sud |
raide
|
steep |
|
feefee
Nh, Uh, Sud |
éléphantiasis
|
elephantiasis |
|
feka
Ho, Ta |
éplucher (avec une porcelaine " ìi ")
|
peel (with a porcelain "ìi") |
|
fenū
Sud |
brin (-de pandanus)
|
sprig (pandanus-) |
|
fenua (-o te hau)
Sud |
domaine (-public)
|
land (public-) |
|
fenua (-pāhakahaka)
Fi |
plaine
|
plaine |
|
fenua (-pākahakaha)
Uh, Ho, Ta |
plaine
|
plaine |
|
feò
Sud |
dur (≠ mou)
|
hard (≠ soft) |
|
feòfeò
Sud |
robuste
|
robust |
|
feòfeò
Sud |
robuste
|
robust |
|
feoo
Sud |
boussole
|
compass |
|
feoo
Sud |
direction (sens)
|
direction |