En attendant sa prochaine publication sur le lexique du site, voici la liste des 44 « néologismes néosémiques » créés pendant l’assemblée de l’Académie à Atuona en mai 2023 ; en l’occurrence, ce sont des mots déjà existants, souvent inusités, parfois désuets ou tombés en désuétude, dont la notion qu’ils véhiculent a convaincu les académiciens de les faire renaître avec un sens moderne, proche de cette notion.