| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| flat (horizontal) |
pāraharaha
Nh |
| flat (horizontal) |
pāhakahaka
Fi |
| flat (horizontal) |
pākahakaha
Uh, Ho, Ta |
| flat (horizontal) |
pāàhaàha
Nh, Up |
| flatulate |
hū
|
| flexion |
hati (-muò)
Nord |
| flexion |
fati (-muò)
Sud |
| flirt |
haahinenaò
Nh |
| flirt |
haamakimaki
Nh, Uh |
| flirt |
haamaìmaì
Sud |
| flirt |
hakahinenaò
Up |
| float |
àka
Nh, Up |
| float |
àna
Uh, Sud |
| flock |
pīatu
|
| flock |
nuiatu
|
| flock (-of children) |
kavee (-tama)
|
| flock (-of children) |
kāhui (-tama)
Sud |
| flock (-of children) |
huihui (-tama)
Nord, Ho |
| floor (first/second) |
tohua e tahi/e ùa (i no he-)
Sud |
| floor (first/second) |
tohua e tahi/e ùa (io he-)
Nord |
| flour |
haraoa (-tee)
Nord |
| flour |
faraoa (-tee)
Sud |
| flow (water, waterfall) |
kāhīvai
Up |
| flowerpot |
haoka (-pua)
Nh, Up |
| flowerpot |
faona (-pua)
Uh, Sud |
| flu |
mate (-hau)
|
| fluid |
tahe
|
| fly (air) |
ona
|
| fly (scavenger/scatophaga) |
piura
Nord |
| fly (scavenger/scatophaga) |
rerie
Sud |
| fly (scavenger/scatophaga) |
nenie
Ho |
| flyer |
paka (-viitoi)
|
| foam |
haapuapua
Nh, Uh, Sud |
| foam |
hakapuapua
Up |
| foam (sea-) |
puapua
|
| foam (the sea) |
puapua
|
| fog |
kohu
|
| foghorn |
pū
|
| fold |
pīfatu
Sud |
| fold |
pīhatu
Nord |
| folder |
pakatauùa
|
| folder |
pātauùa
|
| folder (file-) |
pakatauùa (-òto)
|
| folder (filing) |
dossier (de classement)
|
| folklore (pejorative) |
haakoueve
|
| follow (-a sector) |
vae (-i te maka hakako)
Nh, Up |
| follow (-a sector) |
vae (-i te mana hakako)
Uh, Sud |
| follow up (file) | kātoo |
| follow up (of a file) | kātoona |
| Fomalhaut (constellation of the Southern Fish) |
Hatutahi
|