| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| warrior |
toa
|
| warrior (woman-) |
hinehoka
|
| washer |
viimau
|
| waste |
tāhuke
|
| waste |
tāhuke (-pu)
|
| waste |
tāùke
Nord, Ho, Ta |
| waste |
tāùke (-pu)
Nord, Ho, Ta |
| waste |
tūtā
|
| waste |
tūtā (-pu)
|
| watch (-in secret) |
matikao
|
| water |
tūtū (-me te vai)
|
| water |
pīpī
|
| water (bilge-) |
ìu
|
| water (coconut-) |
vai (-òè)
|
| water (coconut-) |
vai (-èhi)
|
| water (fresh-) |
eau (-douce)
|
| water (rock-) |
vaipuna
|
| water (sparkling-) |
vai (-pupuhi)
|
| water (take-) |
ìu
|
| waterfall |
vaièe
Fi |
| waterfall |
vaièeèe
Nord, Ho, Ta |
| waterfall |
topaìavai
Nord |
| waterfall |
topatinavai
Sud |
| wax (sealing-) |
èpau (-tāpii)
|
| way |
vaanui
Nord |
| way |
uapu
Sud |
| way |
aanui
Sud |
| way (no- !) |
koè (-nui !)
|
| weak |
eeva (-ka)
|
| weak |
pepae
Sud |
| weak |
papae
Nord |
| weak |
nenehu
Up, Ta |
| weakness (have a-) |
haapapae
Nh, Uh |
| weakness (have a-) |
haapepae
Sud |
| weakness (have a-) |
hakapapae
Up |
| wealth (natural-) |
taetae (-henua)
Nord |
| wealth (natural-) |
taetae (-fenua)
Sud |
| welcome |
apuu (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".)
|
| west |
tokoàu
|
| whale |
ohoâ
|
| whale (sperm-) |
àepahu
|
| wharf |
pakatea
|
| wheel |
huira
|
| wheelbarrow |
pāriripahu
Uh, Sud |
| wheelbarrow |
pāririhuru
Nh, Up |
| whine |
haatevii
Sud |
| whine |
tōkee
Nord |
| whisk |
tākaitahe
|
| whisk (electric-) |
tākaitahe (-uià)
|
| whisper |
potipotii
Sud |