| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| face |
aò
|
| face |
hakaūpahi
Up |
| face |
haaūpahi
Nh, Uh, Sud |
| fail |
échouer (ne pas réussir)
|
| faithful |
mautahi
|
| fake (-out) |
haakaòkaò
Nh |
| fake (-out) |
hakakaòkaò
Up |
| fake (-out) |
haanaònaò
Uh, Sud |
| family |
huaahaè
Nord |
| family |
huaafaè
Sud |
| family |
kōpūhuaa
Nord, Ho, Ta |
| family |
ôpūhuaa
Sud |
| family |
matahuaa
|
| famine |
àì
|
| famous |
òkonui
Nh, Up |
| famous |
òkopā
Nh, Up |
| famous |
ònonui
Uh, Sud |
| fan (air-) |
ôpeà (-metani)
Fi |
| fan (air-) |
kōpeà (-metani)
Ho, Ta |
| fan (air-) |
kōpeka (-metaki)
Nh, Up |
| fan (air-) |
kōpeka (-metani)
Uh |
| fancy |
envie (avoir-)
|
| fancy |
envie (avoir-de)
Nord |
| fancy |
désirer
|
| fancy |
envie (avoir-de)
Sud |
| fancy |
envie (faire-) (nourriture)
|
| fast |
koi
|
| fate |
aavae
|
| fathom |
maò
|
| favour |
vaetukia
|
| fear |
hopo
|
| fear |
haametaù
|
| fear (God) |
unu (Etua)
|
| fear (God) |
pakaihi (Etua)
|
| feed |
hākai
(Nh, Up) |
| feed |
hānai
(Uh) |
| feed |
tāfai
(Ho, Ta, Fi) |
| fencing |
kohetā (tūako-)
|
| ferment |
pupuhi
|
| ferment |
hakapē
Up |
| ferment |
haapē
Nh, Uh, Sud |
| ferment |
hakapupuhi
Up |
| ferment |
haapupuhi
Nh, Uh, Sud |
| ferocous |
hae
|
| fever |
fiva
|
| few (-people) |
quelques (ces-personnes)
Nord |
| few (-people) |
quelques (ces-personnes)
Sud |
| fiber (-optic) |
koueveàma
|
| fidelity (-to a rule) |
aotahi
|
| field (magnetic-) |
pāpua (-autoi)
|