| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| panic |
houō
|
| papaya |
kīkiè
|
| parachute |
kōmaù (-tūhao)
Nord |
| parachute |
ûmaù (-tūfao)
Sud |
| parade |
tahapāveì
|
| parade |
tahapāveì
|
| pardon ī beg your- !) |
umoì (-e peê !)
Sud |
| pardon ī beg your- !) |
umoì (-e pekē !)
Nord |
| parental (-authority) |
mana (-motuakui)
|
| parental (-authorization) |
hakatikaìa (-motuakui)
Up |
| parental (-authorization) |
haatiàtina (-motuaùi)
Fi |
| parental (-authorization) |
haatiàtina (-motuakui)
Ho, Ta |
| parental (-authorization) |
haatiaìa (-motuakui)
Nh, Uh |
| particle (aspectual-) |
ponaìki (-haa)
|
| particle (directional-) |
ponaìki (-heoo)
|
| partition (for houses) |
pāmiòìki
|
| partitioned (-space) |
pāìki
|
| pass (relief) |
ava (fenua)
Sud |
| pass (relief) |
ava (henua)
Nord |
| passage (dangerous/mountain) |
pāài
|
| passage (dangerous/seaside) |
pātaha
|
| passenger |
atee
|
| passer (sport) |
tuhakeu
|
| passport |
tūatee
|
| pastry |
kaimānini (haapei-)
Nh, Uh, Sud |
| pastry |
kaimānini (hakapei-)
Up |
| pathway (school-) |
aa (-hakako)
|
| patient |
patient (médical)
|
| patient (a-) |
hōpī
|
| patron |
hakatuhei
|
| patron |
tāhei
|
| pattern (sewing-) |
hakatuhei
|
| peach |
pehahuu
|
| peak (rocky) |
tuaivi (pūkeo-)
|
| peanut (-butter) |
pata (-àratita)
|
| pebble |
galet
Fi |
| pebble |
galet
Nord, Ta |
| pebble |
galet
Ho, Ta |
| peel |
ihi
|
| peel |
pīhoè
Up |
| peel |
veti
Uh, Sud |
| peel |
hoè
Up |
| peel (almonds) |
pātaki
Nord |
| peel (almonds) |
pātaì
Sud |
| peel (egg) |
taki (-i te kii)
|
| peel (with a porcelain "ìi") |
vēvee
Nord |
| peel (with a porcelain "ìi") |
feka
Ho, Ta |
| peel (with a porcelain "ìi") |
feà
Fi |
| peeler |
tipi
|
| peg |
tīkomo (-pokonaha)
|