| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| student |
mahiàma
|
| stuff |
hahao
Nord |
| stuff |
fafao
Sud |
| stump (tree-) |
pūtoko
Sud |
| stump (tree-) |
pūteke
Nord |
| stump (tree-) |
pūâkau
Up |
| stunned |
nenehu
Up, Uh, Ta, Fi |
| stunned |
takanini
|
| subscribe |
mauhani
|
| subscriber |
mauhani
|
| substitute |
tūiava
|
| substraction |
haaitina
|
| subtract |
haaiti
|
| succeed |
réussir (sport)
|
| succeed |
mōkai
Nord, Ho, Ta |
| succeed |
mōài
Fi |
| suffocate |
hoà
|
| suit (wet-) |
kahuùku
Nord, Ho, Ta |
| suit (wet-) |
àhuùu
Fi |
| suitcase |
kumete
|
| summit (-of mountains) |
àpua (-ivi)
Sud |
| summit (-of mountains) |
kapua (-ivi)
Nord |
| summons |
vevaòtina
Sud |
| summons |
vevaòìa
Uh |
| summons |
vavaòìa
Nh, Up |
| Sunday |
â (-tapu)
|
| surety |
tūtoko
|
| surety (person) |
tūtoko (ènata- )
Sud |
| surety (person) |
tūtoko (ènana-)
Nord |
| surgeon |
tātihi (-tātaka)
|
| surgeon (plastic-) |
tātihi (-haahou nino)
Nh, Uh |
| surgeon (plastic-) |
tātihi (-haahou tino)
Sud |
| surgeon (plastic-) |
tātihi (-hakahou nino)
Up |
| surname |
ikoa (-tupuna)
Nord |
| surname |
inoa (-tupuna)
Sud |
| surround |
haatia
|
| survey (public-) |
hakatooìa (-mataèinaa)
Nord |
| survey (public-) |
hakatootina (-mataèinaa)
Sud |
| survey (public-) |
hakatootina (-mataèinana)
Sud |
| sustainable |
durable
Nh, Up |
| sustainable |
durable
Uh, Sud |
| sustainable (energy) |
hou (auìi)
|
| swallow |
minikuu
Ho, Fi |
| swallow |
manikuu
Sud |
| swallow |
hooniko
Nh, Uh, Sud |
| swallow |
hoonā
Nord, Ho |
| swallow |
haaniko
Nh |
| swallow |
hooniko
Nh |
| swallow |
hoonā
Up, Uh, Sud |
| swallow |
hooniko
Nh, Up |