| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| haahei |
accorder (s'-)
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haahei |
apparier
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haaièiè |
artistique
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haakokeàki |
embarrasser (déranger)
(Nh, Up) |
| haakokeàni |
embarrasser (déranger)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haapao (-èka) |
atteindre (finaliser)
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haapao (-vivini) |
atteindre (finaliser)
(Nh, Uh, Fi) |
| haapūtuì |
abois (être aux-)
(Ho, Ta, Fi) |
| haatihe |
atteindre
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haatoitoi |
ajuster
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haaūpahi |
affronter (s')
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haè (-tahuanino) |
crématorium
(Nh, Up) |
| haè (-tahuatino) |
crématorium
(Uh) |
| haètohua |
immeuble
(Nh, Up, Uh) |
| haìateeàki |
transport (-aérien)
(Nh, Up) |
| haìateeàni |
transport (-aérien)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| haìateefenua |
transport (-terrestre)
(Ho, Ta, Fi) |
| haìateehenua |
transport (-terrestre)
(Nh, Up, Uh) |
| haìateetai |
transport (-maritime)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hakahei |
accorder (s'-)
(Up) |
| hakahei |
apparier
(Up) |
| hakaièiè |
artistique
(Up) |
| hakaòko (-toitoi) |
attentif
(Nh, Up) |
| hakaòno (-toitoi) |
attentif
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hakapao (-èka) |
atteindre (finaliser)
(Up) |
| hakapao (-vivini) |
atteindre (finaliser)
(Up) |
| hakatihe |
atteindre
(Up) |
| hakatoitoi |
ajuster
(Up) |
| hakatoo (-iho) |
autotest
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hakatoo (-iho) |
autotester (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hakaūpahi |
affronter (s')
(Up) |
| hana |
action
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hana |
agir
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hapi (vulg.) |
baiser (forniquer)
(Ho, Ta, Fi) |
| hihi |
antenne (animaux)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hinenaò |
amoureux (être-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| hoki |
baiser (embrasser)
(Nh, Up) |
| honi |
baiser (embrasser)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| horreur |
ìkaìka
|
| horreur |
ìika
|
| hublot |
putatiòhiìa
Nord |
| hublot |
putatiòhina
Sud |
| huì (i te haìna) |
débarquer (vt)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |