| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pahi |
critère
|
| pahimōài |
critère (-de réussite)
Ho, Ta |
| pahimōkai |
critère (-de réussite)
Nord |
| pahimōuài |
critère (-de réussite)
Fi |
| pahivae |
critère (-de choix)
|
| pāhope (tūako) |
défenseur (sport)
|
| pakameô |
sec (très-)
Nord, Ho |
| pakamoô |
sec (très-)
Sud |
| pākeka |
empêcher
|
| palmier (cœur de-) |
ìto
|
| palmier (latanier, pelagodoxa henryana) |
ènu
|
| palmier (pritchardia pacifica) |
vahake
Nh, Up |
| palmier (pritchardia pacifica) |
vahane
Uh, Sud |
| panifeò |
crème (onguent)
Sud |
| paniheò |
crème (onguent)
Nord |
| panneau (-d'affichage) |
tāpiiìahāmani
Nord |
| panneau (-d'affichage) |
tāpiinahāmani
Sud |
| pāoà (-i te paapaa) |
enfoncer (clou)
Ho, Fi |
| pāoka (-i te paapaa) |
enfoncer (clou)
Ho, Ta |
| pāoka (-i te puhipuhi) |
enfoncer (clou)
Nord |
| paòpaò |
excédé
|
| pāpakakū |
entrechoquer (s'-)
Nh |
| pāpakaû |
heurter
Sud |
| pāpakaû |
entrechoquer (s'-)
Sud |
| papatūàka |
écran (-de projection)
|
| pāpauèka |
heurter
Nord |
| pāpauèka |
entrechoquer (s'-)
Nord |
| particule (-aspectuelle) |
ponaìki (-haa)
|
| particule (-directionnelle) |
ponaìki (-heoo)
|
| passeur (-de mémoire) |
aahihaatumu
|
| pātia (-i te puhipuhi) |
enfoncer (clou)
Nord |
| pātiètiè |
traversin
Sud |
| pātiketike |
traversin
Nord |
| pātioà |
débarrasser (se-)
Nh, Up |
| patrimoine (-culturel) |
taetaetupuna
|
| patukamo |
copier (écrits sur qqn)
|
| pāvio |
drapeau
|
| pē |
dangereux
Sud |
| pénis |
uè
|
| pénis |
pipia
Fi |
| pénis |
piapia
Ho |
| pénis |
pia
|
| peo (tūako) |
réussir (sport)
|
| pētuè |
coquin (un)
Nord |
| photographier |
òomiata
|
| pinao |
drone
|
| piòkoè (haavā) |
innocent (justice)
|
| pirater (-internet) |
uuvaavō (-niutavāvā)
|
| pister |
kātoo
|
| piton (rocheux) |
tuaivi (pūkeo-)
|