| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| māàa |
bouffon
(Ho, Ta, Fi) |
| maire |
hakaìki
|
| mairesse |
kuihakaìki
|
| mairie |
haèmataèinaa
Nord |
| mairie |
faèmataèinaa
Sud |
| makamaka (-iti) |
auriculaire (doigt)
(Nh, Up) |
| makamaka (-tū) |
annulaire (doigt)
(Nh, Up) |
| māmaka (-iti) |
auriculaire (doigt)
(Nh, Up) |
| māmaka (-tū) |
annulaire (doigt)
(Nh, Up) |
| māmana (-iti) |
auriculaire (doigt)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| māmana (-tū) |
annulaire (doigt)
(Uh, Ho, Ta, Fi) |
| marché (bon-) |
hooiti
Fi |
| marché (bon-) |
hokoiti
Nord, Ho, Ta |
| matakōìò |
borgne (de naissance)
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| matakōriro |
borgne (de naissance)
(Up) |
| matapuà |
borgne (temporairement)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mau |
abois (être aux-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mauatee |
enregistrer (s’-) (voyages)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mauateea |
enregistrement (voyages)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mauhani |
abonné
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mauhani |
abonner (s’-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| maupii |
écologie
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| maupii |
écologique
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| maupiifenua |
écosystème (-terrestre)
(Ho, Ta, Fi) |
| maupiihenua |
écosystème (-terrestre)
(Nh, Up, Uh) |
| maupiitai |
écosystème (-marin)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| meurtre |
hakamate
Up |
| meurtre |
haamate
Nh, Uh, Sud |
| meurtrier |
ùumi (-ènata)
Sud |
| meurtrier |
kukumi (-ènana)
Nord |
| minutieux (travail) |
nenea (hana)
|
| moho |
bleu (-indigo)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| monikiki |
or
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| monitea |
argent (métal)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| moquer (se-) |
hini
Nh, Ta |
| moquer (se-) |
hakameemee
Up, Uh |
| moquer (se-) |
hakamee
Up |
| moquer (se-) |
haamee
Nh, Uh, Sud |
| moquer (se-) |
haameemee
Nh, Sud |
| mouche (scatophage) |
rerie
Sud |
| mouche (scatophage) |
piura
Nord |
| mouche (scatophage) |
nenie
Ho |
| murere |
balancer (se-)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |