| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| aavae |
destinée
|
destiny |
| aavae |
destin
|
fate |
| àe |
front (anatomie)
|
forehead |
| aê |
ne (-pas)
|
not |
| àe |
front (visage)
|
forehead (face) |
| àe |
promontoire
|
headland |
| aè |
plus (+adjectif)
|
more (+adjective) |
| âê |
ne (-pas)
|
not |
| aê (-atu) |
rien (-d’autre)
|
nothing (-else) |
| àe (-metaki anu) |
front (-polaire)
|
front (polar-) |
| àe (-metaki kamaìi) |
front (-froid)
|
front (cold) |
| àe (-metaki moû òto) |
front (-intertropical)
|
front (intertropical-) |
| àe (-metaki tiketike) |
front (-chaud)
|
front (warm-) |
| àe (-metaki tuaùa) |
front (-froid secondaire)
|
front (secondary cold-) |
| àe (-metaki) |
front (météorologie)
|
front (meteorology) |
| àe (-metani anu) |
front (-polaire)
|
front (polar-) |
| àe (-metani kamaìi) |
front (-froid)
|
front (cold) |
| àe (-metani metoè) |
front (-froid)
|
front (cold) |
| àe (-metani moû òto) |
front (-intertropical)
|
front (intertropical-) |
| àe (-metani tiketike) |
front (-chaud)
|
front (warm-) |
| àe (-metani tuaùa) |
front (-froid secondaire)
|
front (secondary cold-) |
| àe (-metani) |
front (météorologie)
|
front (meteorology) |
| àemetaki |
accélérations (-côtières)
|
accelerations (coastal-) |
| àemetani |
accélérations (-côtières)
|
accelerations (coastal-) |
| àepahu |
cachalot
|
whale (sperm-) |
| afea |
quand (interrogatif futur)
|
when (future question) |
| aha (e-) |
que / quoi (interrogatif)
|
what |
| āhana (-haaoko) |
sénior (homme/sport)
|
senior (man/sport) |
| āhana (-mātiri) | mari (époux) |
husband |
| āhana (-noho pu) | concubin |
cohabitant |
| āhana (-tūako) | sportif (un) |
sportsman |
| āhana (-tuia) | époux |
husband |
| ahea |
quand (interrogatif futur)
|
when (future question) |
| ahi |
feu
|
fire |
| ahi |
abois (être aux-)
|
bay (be at-) |
| ahi |
impasse (être dans une-)
|
end (be at a dead-) |
| àhiàhi |
mince
|
thin |
| ahitīrī |
feu (-d'artifice)
|
fireworks |
| aho |
ficelle
|
string |
| aho |
fil
|
thread |
| aho (-uaua) |
nylon
|
nylon |
| ahopāveì |
cordeau (jardinage)
|
cord (gardening) |
| àhu |
vêtement (un-)
|
clothing ā piece of-) |
| àhu (-koìna) |
tenue (-de danse)
|
dance outfit |
| àhu (-koti) |
veste
|
jacket |
| àhu (-motoù) |
sweat-shirt
|
sweatshirt |
| àhu (-ropa) |
robe
|
dress |
| àhu (-tāpeke) |
gilet (-sans manches)
|
vest |
| ahu (-tapu) |
sanctuaire
|
sanctuary |
| àhuèpau |
imperméable (un)
|
raincoat |
