| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| Vaa | E vaa : se réveiller, s'éveiller ; être éveillé ; se relever. |
| Vaana | Selon, d'après. On dit vaana e + nom propre ou pronom ; on dit vaana i + substantif ou subordonnée. |
| Vaanui | Te vaanui : le chemin, sentier ; route. |
| Vaavaa | Petit, mince, fin, fluet. |
| Vaavō | 1)- être hardi, effronté 2)- Oser |
| Vaè | Mot base : 1)- S'habituer à, se plaire quelquepart 2)- Être occupé à 3)- Être apprivoisé, domestiqué 4)- Mucosité(s). |
| Vae | 1)- Pied, jambe, patte ; on dit souvent vaevae 2)- Choisir, élire. |
| Vaeake | Te vaeake : les échasses, béquilles. |
| Vaeìa | Être ou avoir été choisi, élu ; le choix, l'élection ; l'élu. |
| Vaetukia | Te vaetukia : le cadeau, présent. |
| Vaevae | Te vaevae : les pieds, les jambes. |
| Vāhaka | Te vāhaka : partie, portion, morceau, quadrant. |
| Vahake | Te vahake : 1)- Palmier latanier (prichardia pacifica) 2)- Variété de coquillage bivalve. |
| Vahana | Mot base : l'époux, mari ; masculin, viril, mâle (chez les humains). |
| Vāhana | Mot base : l'époux, mari ; masculin, viril, mâle (chez les humains). |
| Vāhī | E vāhī : envelopper. |
| Vahī | E vahī : casser, briser en deux ; e vahī i te èhi : casser (faire) le coprah. |
| Vahi | Te vahi : le lieu, endroit, place. |
| Vahinoho | Te vahinoho : le lieu de résidence. |
| Vaho | I/ma vaho o : en dehors de ; au large. |
| Vaì | E vaì : mélanger, mixer. |
| Vai | Te vai : 1)- L'eau douce; jus; liquide. 2)- La couleur (= vaitini). |
| Vaia | Te vaia : forte pluie, inondation, déluge. |
| Vaièeè | Te vaièeè : cascade, chute d'eau. |
| Vaièi | Mot base : être généreux ; générosité. |
| Vaihi | Te Henua Vaihi : les îles Hawaii. |
| Vaihū | Mot imité du français : des sous, de la petite monnaie. |
| Vaììa | Être ou avoir été mélangé, mixé. |
| Vaimata | Te vaimata : larmes, pleurs. |
| Vaiòata | Te vaiòata : le tamarinier ; le fruit du tamarinier. |
| Vaitahe | Te vaitahe : le ruisseau, torrent ; inondation. |
| Vaitini | Te vaitini (parfois vai tout seul) : la couleur. |
| Vaitoko | te vaitoko : le mercure ou vif-argent. |
| Vaiū | Te vaiū : le lait ; te vaiū heò : le fromage. |
| Vaivai | Juteux. |
| Vaka | Te vaka : la pirogue ; ne jamais oublier que les pirogues d'autrefois étaient démontables, mot dont les sens original s'applique désormais à tout ce qui se démonte, ou est vendu en kit. |
| Vakakina | Te vakakina : bruit provenant d'un frottement. |
| Vakavaka | Te vakavaka : les côtes. |
| Vakovako | Rayé, à rayures. |
| Vana | Te vana : l'oursin noir à longs piquants. |
| Vanana | E vanana : acclamer, chanter qqn ; célébrer par des chants. |
| Vanavana | Tacheté, bigarré, multicolore. |
| Vaò | Te vaò : la ligne, rayure, sillon. |
| Vao | Te vao : le fin fond de la vallée. |
| Vatavata | Percé, troué à intervalles ; à clairvoie, ajouré. |
| Vaù | 1)- Huit; huitième 2)- Racler ; raser ; se raser 3)- Thon à dents de chien. |
| Vāvā | 1)- Affaissé, concave 2- Cale de bateau ; fond de la pirogue 3- Te vāvā tai : la baie. |
| Vavahi | E vavahi : fendre en deux ; casser, démolir, détruire. |
| Vavakina | Mot base : pleurer à grands cris ; ces cris. |
| Vavaòìa | Être ou avoir été appelé, nommé ; le fait de donner un nom ; l'appel. |