Mot français | Ponatekao - Terme |
---|---|
disque (-dur) |
kāputunui
|
dissoudre |
haatahe
Nh, Uh, Sud |
dissoudre |
hakatahe
Up |
dissoudre (achever) |
haapohā
Nh, Uh, Sud |
dissoudre (achever) |
hakapohā
Up |
distance |
mamao
Nord |
distance |
memao
Sud |
district |
pāio (-mataèinaa)
|
district |
pāio (-mataèinana)
|
divertir |
haaèkaèka
Nh, Uh, Sud |
divertir |
hakaèkaèka
Up |
diviser |
haapāhee
Nh, Uh, Sud |
diviser |
hakapāhee
Up |
diviser |
vehe
|
diviser (se-) |
makavā
Nord |
diviser (se-) |
maavā
Sud |
divorce |
veteatuia
|
divorce |
veteatuia
|
divorcer |
veteatui
|
divulguer |
haamevaha
Nh, Uh, Sud |
divulguer |
hakamevaha
Nh, Up |
DNB (Diplôme national du brevet) |
tūìtetumu
|
docile |
pakaihi
|
domaine (-public) |
henua (-o te hau)
Nord |
domaine (-public) |
fenua (-o te hau)
Sud |
dôme |
pokohana
|
donation (-de biens) |
tukua (-taetae)
Nord |
donation (acte écrit) |
tuuna (-taetae)
|
donner (faire don de) |
tuku (-pu)
Nord |
donner (faire don de) |
tuku (-kāòha)
Nord |
donner (faire don de) |
tuu (-pu)
Sud |
donner (faire don de) |
tuu (-kāòha)
Sud |
dossard |
kahutua
Nord, Ho, Ta |
dossard |
àhutua
Fi |
dossier (-électronique) |
kōtūtapa (-uià)
|
dossier (-électronique) | kōtapa (-uià) |
dossier (chemise à deux rabats) |
pātauùa
|
dossier (de classement) |
kotu
|
dossier (les documents) |
kōtū (-hāmani)
|
double |
tauùa
|
doublure (couture) |
tuiùa
|
douche |
haatahevai
Nh, Uh, Sud |
douche |
hakatahevai
Up |
douche (prendre une-) |
kaukau (-i te vai)
Nord, Ho, Ta |
douche (prendre une-) |
àuàu (-i te vai)
Fi |
douche (salle de-) |
haèvai
Nord |
douche (salle de-) |
faèvai
Sud |
doucher (se-) |
vaikaukau
Nord, Ho, Ta |
doucher (se-) |
vaiàuàu
Fi |
doudou |
miivaè
|