| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| crochet (-large) (boxe) |
kere (-ma vaho òa)
Nord |
| crochet (boxe) |
moto (-ma vaho)
Sud |
| crochet (boxe) |
kere (-ma vaho)
Nord |
| croire |
katika
Up |
| croire |
hakatika
Up |
| croire |
haatià
|
| croiser (les mains) |
tāpeka
|
| croiser (les pieds) |
tāpeke
|
| croissant (-de lune) |
vāhana (-meàma)
Uh |
| croissant (-de lune) |
vāhaka (-meàma)
Nh, Up |
| croissant (-de lune) |
vāhana (-māhina)
Sud |
| croissant (-de lune) |
vāhaka (-māhina)
Up |
| croissant (-de lune) |
meàma (-kōtapa)
Nh, Up |
| croissant (-de lune) |
māhina (-kōtapa)
Uh, Sud |
| croissant (-de lune) |
māhina (-ôtapa)
Uh, Sud |
| croître |
tupu (-ake)
Up |
| croître |
tupu (-aè)
Nh, Uh, Sud |
| croître |
piki (-ake)
Up |
| croître |
piki (-aè)
Nh, Uh |
| croître |
pii (-aè)
Sud |
| Croix (-du sud) |
Nāpeka
Nord |
| Croix (-du sud) |
Nāpeà
Sud |
| croquis |
atapu
|
| croûte (-terrestre) |
kiihenua
Nord |
| croûte (-terrestre) |
kiifenua
Sud |
| croûton (-de pain) |
pūtike (-faraoa)
Ho, Ta |
| croûton (-de pain) |
pūkeo (-faraoa)
Sud |
| croûton (-de pain) |
keoharaoa
Nord |
| croûton (-de pain) |
keofaraoa
Sud |
| cruche |
huekaaea
|
| cube (solide) |
kupo
|
| cueilloir (avec perche) |
òu
|
| cueilloir (sans perche) |
hapai
Up |
| cueilloir (sans perche) |
kōmaka
Nh |
| cueilloir (sans perche) |
kōmana
Uh |
| cueilloir (sans perche) |
ômana
Sud |
| cuillère |
tīkapu
|
| cuillère |
miti
Fi |
| cuillère |
kūiea
Nord |
| cuillère |
ihipuna
Ho, Ta |
| cuir |
kii (-kāùku)
|
| cuire |
tunu
Uh, Sud |
| cuire |
nunu
Nh, Up |
| cuire (-à l'eau) |
tunuvai
Uh, Sud |
| cuire (-à l'eau) |
nunuvai
Nh, Up |
| cuire (-à la vapeur) |
tunuhānia
Uh, Sud |
| cuire (-à la vapeur) |
nunuhita
Nh, Up |
| cuire (-au four) |
tao
|
| cuire (-en papillote) |
tunuvāhī
Uh |
| cuire (-en papillote) |
tunufāfī
Sud |