| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
kere (-ma vaho)
Nord |
crochet (boxe)
|
hook (boxing) |
|
kere (ènana-)
Nord, Ho, Ta |
boxeur
|
boxer |
|
kereaò
|
direct (boxe)
|
punch (boxing) |
|
kerehuahi
Fi |
cendre
|
ash |
|
ketaha (tai, kaavai)
Nord |
berge (mer, rivière)
|
bank (sea, river) |
|
keu (peehū te-)
|
fluide (jeu-)
|
smooth (-game) |
|
keukie
|
bowling
|
bowling |
|
keuporo
|
billes (jeu de-)
|
marbles (-game) |
|
keuporo
|
billes (jeu de-)
|
marbles (-game) |
|
keupuru
Nord |
boules (jeu de-)
|
boules (-game) |
|
keupuru
Nord |
boules (jeu de-)
|
boules (-game) |
|
keupuu
Sud |
boules (jeu de-)
|
boules (-game) |
|
keupuu
Sud |
boules (jeu de-)
|
boules (-game) |
|
kiao (tekao tupenoa)
|
mort (être- (argot))
|
dead (be- (slang)) |
|
kii (-kāùku)
|
cuir
|
leather |
|
kiifau
Sud |
écorce (-interne de «fau/hibiscus tiliaceus»)
|
bark (-internal of "hibiscus tiliaceus") |
|
kiifenua
Sud |
croûte (-terrestre)
|
crust (Earth's-) |
|
kiihau
Nord |
écorce (-interne de «hau/hibiscus tiliaceus»)
|
bark (-internal of "hibiscus tiliaceus") |
|
kiihenua
Nord |
croûte (-terrestre)
|
crust (Earth's-) |
|
kikiiete
|
frémir (à l'idée de)
|
shudder (at the thought of) |
|
kiko (-viitua)
|
filet (-de viande)
|
loin |
|
kini
|
zinc
|
zinc |
|
kio (-teào)
Sud |
article (texte)
|
article (chapter) |
|
kio (-tekao)
Nord |
article (texte)
|
article (chapter) |
|
kite
Up |
connaissance
|
knowledge |
|
kite
Up |
comprendre
|
understand |
|
kite
Up |
capacité (intellectuelle)
|
capacity (intellectual) |
|
kite (-toitoi)
Up |
discernement
|
discernment |
|
kite (-toitoi)
Up |
discernement
|
discernment |
|
kitekoè
Up |
ignorant
|
ignorant |
|
kitepatu
Up |
expression (-écrite)
|
expression (written-) |
|
kitepohuè
Up |
biologie
|
biology |
|
kitetekao
Up |
expression (-orale)
|
expression (oral-) |
|
kitetiàtohu
Up |
constater
|
ascertain |
|
kitetuia
Up |
témoin (-de mariage)
|
witness (at a wedding) |
|
kitii
|
attacher
|
bind |
|
kiva
|
étain
|
tin |
|
kiva
|
plomb
|
lead |
|
kivaèhu
|
étain
|
pewter |
|
kō
|
débourrer (noix de coco)
|
break (-in) (coconut) |
|
koaa
Fi |
pouvoir (v.)
|
can (v.) |
|
koaa
Fi |
trouver
|
find |
|
koàka
Nh, Up |
attraper
|
catch |
|
koàka
Nh, Up |
pouvoir (v.)
|
can (v.) |
|
koàka
Nh, Up |
trouver
|
find |
|
koakoa
|
bonheur
|
happiness |
|
koakoa
|
bienheureux
|
blessed |
|
koakoa (-ananu)
Nord |
bonheur (-éternel)
|
happiness (eternal-) |
|
koakoa (-anatu)
Ho, Ta |
bonheur (-éternel)
|
happiness (eternal-) |
|
koakoa (-nui)
Nord, Ho, Ta |
bonheur (grand-)
|
happiness (great-) |