Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Ponatekao - Terme Haaviviniìa - Définition
Heoo

Te heoo : la boussole, le compas marin.

Hepereo

Hébreux.

Hereni

Grec, grecque ; te Henua hereni : la Grèce.

Hetū

Te hetū :  l'étoile ; la médaille.

Synonymes - Fetū
Heva

Autrefois, nom de la danse nue que les femmes effectuaient devant les hommes défunts en signe de deuil extrème. C'est cette signification de « deuil, être en deuil » qui perdure aujourd'hui.

Hevini

Mélodieux, agréable.

E hī 1)- avoir la diarrhée ; la diarrhée ; mate hī toto, dysenterie ; mate hī ùa, gastro-entérite. 2)- E hī i te ika : pêcher le poisson avec une canne, un fil et un hameçon.

Hia

E hia + nombre ? : interrogatif de quantité = combien? Combien de ?

Hīa

E hīa : désirer, convoiter ; désir, vœu. (Autrefois écrit et prononcé hià).

Hiamoe

E hiamoe : dormir. Te hiamoe : le sommeil.

Hiapo

Te hiapo : jeune pousse ou racine de banian à partir de laquelle on fabrique un tapa de couleur rouge-brunâtre, bâse du hami hiapo, un pagne spécifique autrefois destiné au chef et à son fils aîné.

Hihi

Te hihi : rayon, les rayons du soleil ; antenne ; pistil.

Hihikotaa

E hihikotaa : frissonner ; avoir la chair de poule.

Hiiaki

Mot base 1)- haïr, détester. 2)- la haine, la rancoeur.

Hika

E hika 1)- abattre un arbre en le sciant ; scier. 2)- être vaincu, abattu ; tomber.

Hiki

E hiki : s'enfuir, se disperser, s'échapper (gaz, fumée).

Hikitavavā

E hikitavavā : se disperser ; être réduit en lambeaux, être en désordre.

Hiku

Te hiku : le bord, le côté, la fin. Meitaì te tumu, meitaì te hiku : tout est bien qui finit bien. (litt. bien le début, bien la fin).

Hīmene

Mot base imité du mot hymne 1)- chanter 2)- chant, chanson.

Hina

1)- grisonner, avoir les cheveux gris --> hinahina 2)- arrière petits-enfants 3)- Hina, épouse de Tiki qui tient son nom de sa pâleur.

Hinako

Te hinako : l'inflorescence parfumée du pandanus.

Synonymes - Hinano
Hinenaò

Mot base : aimer avec passion, l'amour passion (qui ne dure pas). C'est le mot utilisé de nos jour pour signifier aimer, amour.

Hini

E hini : se moquer de qqn, singer.

Hinihini

Le grillon; son cri.

Hinu

Mot base : 1)- l'encre 2)- cirer, graisser, enduire avec qqc de gras ; la graisse à moteur.

Hipa

Être incliné, penché, de travers.

Hitā

La sueur ; suer, suinter.

Synonymes - Hānia
Hiti

E hiti : aller de la mer vers le haut de la vallée ; monter. Haahitipona : bien prononcer, bien articuler.

Hitike

Être vif, alerte, en forme.

Hītoro

Du français citron : le citron.

Hitu

E hitu : le chiffre sept ; te hitu : le septième.

Hiva

Te hiva :  la poutre faîtière.

Hivaòa

Nom de la plus grande île du groupe sud ; 316 km² et 2438 habitants en 2017; vallée principale : Atuona. 

Synonymes - Hiva Òa

E hō : masser, frictionner.

Hoa

Te hoa : l'ami, le compagnon. E haahoa me : se lier d'amitié avec...

Hōaka

Te hōaka : grand plateau en bois concave sur lequel on bat la popoi.

Hōata

Être clair, brillant ; la clarté.

Hoe

Mot base : la rame de pirogue ; ramer ; le rejet, le bourgeon.

Hōhō

E hōhō : caresser.

Hohoà

E hohoà : déployer, étendre.

Hōhonu

Mot base : être profond, impénétrable ; la profondeur. Attention, ce mot signifie le contraire au sud = haut, éminent.

Hoì

Assurément, certainement ; e hoì ! : bien sûr !

Hoihoi

Monstrueux.

Hoki

E hoki : flairer, sentir, humer. Se référant à la coutume polynésienne de se frotter le nez pour se saluer, il signifie désormais embrasser et bisous en termes familiers. Nui te hoki (ia òe) = grosses bises (à toi).

Synonymes - Honi
Hoko

E hoko : troquer ; désormais hoko atu = vendre ; hoko mai = acheter.

Honu

Te honu : la tortue marine.

Hoohoo

Mot base : être docile, soumis, obéissant ; la docilité.

Hooi

E hooi : laver, nettoyer.

Hooina

Te hooina : action de laver, lavage ; lieu où on (se) lave.

Hooniko

E hooniko : avaler sans mâcher, d'un seul coup, avec gloutonnerie.

Joomla Template by ThemeXpert