Te kōivi moa puèpuè (uàuà)

A fā oti â i tēnei to ù ìtetina i te kōivi moa puèpuè a Teua i te kaotia mai me io to he maateitā. Ua tiaì au ia haamemao te kōivi moa me i èià. Hano atu au e tiòhi.

E aha ? Ònohuu e ùa māmaì paotū a ù i ìte i òto o te tāhoà. Ua too au e tahi māmaì me te tuu i òto o te ipu vai a ù i àve mai. Ua tū anaè te keo o te māmaì i ùna.

Ua mūmuhu anaiho au atii nei à :

« Ua tāmoe tēnei puke māmaì. A vai aneiho. Umoì e too. »

Aî koa oo tu ù naòtia mai me i èià, ua tihe te kōivi na īa hua tāhoà.

Ua haafātea mai au me io hua maateitā nei no te taha mai io to ù faè i hiva mai.

E ùa âtapu ma hope mai, ua hano hakaùa au e tiòhi. Aê he kōivi moa io he tāhoà, pohāpohā te puke māmaì, e puke ipu aneiho te toe aa.

« I hea òa hua kōivi moa puèpuè nei ? »

Eīa i to he maa âtiko i àò mai aa, e feù aa i te èpo no te titotito e toù kākaiū kōkaha me nā iko hunahuna, no te tāfai i ta īa puke kiokio.

La poule rousse

Cela fait environ quatre jours que je vois la poule rousse de Teua sortir du buisson. J’attends qu’elle s’en éloigne. Je m’approche pour voir.

Que vois-je ? Une douzaine d’œufs dans le nid. Je prends un œuf et le mets dans un bol d’eau que j’ai apporté. L’œuf se dresse à la verticale.

Je me mets à murmurer :

« Ces œufs sont couvés. Laissons-les. Il ne faut pas les ramasser. »

Peu de temps après mon départ, la poule revient dans son nid.

Je m’éloigne du buisson pour regagner ma maison non loin de là.

Deux semaines plus tard, je retourne sur les lieux. Plus de poule dans le nid. Les œufs sont éclos, il ne reste plus que les coquilles.

- « Où est donc passée la poule rousse ? »

La voilà dans les acacias en train de gratter la terre, picorant trois petits cafards et quelques asticots pour nourrir ses poussins.