TAIAAPU Félicienne Mataohu, inoa mātiri HEITAA ; e patu hāmani keî o te Pū Tuhuka èo ènata. Ua fānau īa i te èhua 1959 i te motu no Hiva Oa. E tumu hakako to īa hana to mua, me i te èhua 1978 tihe atu i te èhua 2000. Ua tomo īa io te Pū Tuhuna èo ènata i to īa pepeùtina i te èhua 2000. Tītahi hana kē a īa , e toko i to īa hoa mātiri i ta īa hana āpuu manihii i Atuona.
TAIAAPU Félicienne Mataohu, épouse HEITAA, secrétaire générale de l’Académie. Née en 1959 à Hiva Oa. Elle exerce la profession de professeure des écoles de 1978 à 2000. Est élue académicienne par la population de Hiva Oa dès la création de l’Académie en 2000. Désormais, elle seconde aussi son époux dans la gestion de leur pension de famille à Atuona.
TETAHIOTUPA Tehaumate ; ua fānau īa i Vaitahu, Tahuata, i te èhua 1941. I te èhua 1951, ua titii i te Fenua ènata no te noho i Tahiti ; i èià to īa heetina i te faèhāmani. I te èhua 1962, u tīmata i te hana tumu hakako tuatahi me te hua mai i Vaitahu i te èhua 1964. I te èhua 1977, ua vaetia mea hakāìki no Tahuata ; ua tū īa io hua kōava tihe atu i te èhua 2001. I te èhua 2000, ua vae te mataèinaa no Tahuata ia īa mea tuhuna èo ènata ; o īa to mātou àamahaa. E ùa haafetūtina hau nui ta īa i koàna mai.
TETAHIOTUPA Tehaumate ; né en 1941 à Vaitahu, Tahuata. En 1951, à l’âge de dix ans, il se rend à Tahiti où il est interne à l’école Viénot. En 1961, il est instituteur suppléant, puis entre en formation au Cours normal en 1963. En 1964, il est affecté à l’école primaire de Vaitahu en qualité d’instituteur stagiaire. En 1977, il est élu maire de Tahuata et occupera cette fonction jusqu’en 2001. En l’an 2000, la population de Tahuata le choisit comme académicien marquisien pour représenter Tahuata à l’Académie marquisienne où il occupe la fonction de chancelier. En 1996, il a été élevé au grade de chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques, et à celui de chevalier dans l’Ordre national du Mérite (ONM) en 2003.
TEIKIEHUUPOKO Georges Toti ; ua hānau i te èhua 1952 i Hakahau, Ua Pou. He tumu hakako io te haèhāmani tuatahi no Hakahau me i te èhua 1973 tihe i te èhua 1983. I nā èhua 1983-1984, ua hana no te èo i te Pū CTRDP ; ua ìò he tumu aahi no te hakako i te èo ènana i te èhua 1985 tihe i te èhua 1995. Ua hua io te pāpua hāmani o Hakahau mea tumu hakako me i te èhua 1995 tihe i te èhua 2006. I te èhua 2000, ua vaeìa mea upoko hakatee o te Haè tuhuka èo ènana tihe i te ava nei. Ua tū io te Pū a te « Fare raumaire » i Tahiti (CESC) me i te èhua 2005 tihe i te èhua 2009. Ua vaeìa mea tokohakaìki no Ua Pou i te èhua 2014 tihe i te ava nei. Ua too īa i te ava hakaēaìa i te èhua 2006 tihe i te ava nei ; i huì ai i te hana taùnanu. E ùa haahetūìa hau nui to īa me he mea i hakaìte mai i hope iho ma he èo farani.
TEIKIEHUUPOKO Georges Toti est né à Hakahau, Ua Pou, en 1952. À l’issue de ses études secondaires en 1973, il est nommé enseignant à l’école élémentaire de Hakahau où il sert jusqu’en 1983. De 1983 à 1984, il exerce au CTRDP de Tahiti puis, de 1985 à 1995, il occupe la fonction de conseiller pédagogique pour l’enseignement de la langue marquisienne. En 2006, il revient enseigner à Hakahau ou il restera en poste jusqu’en 2006. En l’an 2000, il est élu membre de l’Académie marquisienne pour l’île de Ua Pou ; il en devient le directeur, poste qu’il occupe jusqu’à ce jour. De 2005 à 2009, il est membre du CESC à Tahiti. Depuis 2014, il occupe la fonction de 1er adjoint au maire de Ua Pou. Il prend sa retraite en 2006 et, quand ses nombreuses charges lui en laissent le temps, il s’adonne à son passe-temps favori : l’agriculture. Il est chevalier de l’Ordre national du Mérite (ONM) et de l’Ordre des Palmes académiques.
Te tapuvae o Makaiaanui : i to Makaiaanui keepaoìa io he tai, ua mau to īa tapuvae io he keâ ; i tēnei tau â, e ìteìa hua tapuvae io he tahatai o Hanapaaoa.
Lorsque Makaiaanui sauta dans l’océan, il laissa une empreinte de patte sur un rocher ; de nos jours, cette empreinte est toujours visible sur la grève de Hanapaaoa à Hiva Oa.
Te tau vaka kākiu : te tau hakatu vaka haahanaìa e te tupuna atii me te tau hakatu vaka o tēnei tai hou.
Brève présentation des pirogues ancestrales – te tau vaka kākiu - et de celles de notre temps.
Te pā heu atu : te kāneaìa o te pā heu atu, tītahi hakatu metau kākiu mea hī i te atu.
Fabrication d’un « pā heu atu », hameçon spécifiquement utilisé par les anciens pour pêcher la bonite ; « heu » signifie « faire sauter la ligne ».
Te huhe : e pani tūtūìa me te mou èitā kakaa māoì, te èka ènana me te mine tītahi.
Le « huhe » est un onguent traditionnel marquisien concocté à base de plantes locales dont le gingembre et le basilic.
Te kava : ma nā tai kākiu, na te tau papa ènana tiketike anaiho hua mea inu. U haatapuìa i te èhua 1925 ; u haahana hakaùa ìa i òto o te tau Matavaa o te Henua ènana paotū te ùa èhua.
Le « kava » (piper methysticum), variété de poivrier dont le jus, extrait de la racine, constituait une boisson calmante réservée aux hommes de la classe des chefs. Interdit en 1925, il est à nouveau consommé lors des festivals « Matavaa o te Henua ènana » tous les deux ans.
Te pāpāmoko ; e èitā mea kānea i te hāika ènana.
Le « pāpāmoko » (microsorum grossum), fougère médicinale polynésienne.
Te keâ tōhinuhinu o Makaiaanui i Hakamoui ; tihe i te ava nei, ua ìteìa io hua keâ te kerehi o Makaiaanui.
La pierre suintante de Makaiaanui à Hakamoui ; de nos jours, la graisse de Makaiaanui serait encore visible sur ce rocher...