| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| tani |
son (audio)
|
sound (audio) |
| tani |
son (audio)
|
sound |
| tani (-tauùa) |
diphtongue
|
diphthong |
| tani (-te ihu) |
ronfler
|
snore |
| tanièka |
musique
|
music |
| tanièo |
comptine
|
rhyme (nursery-) |
| taniìaèo |
élocution
|
elocution |
| taniki |
sifflet (coup de-)
|
whistle (blow-) |
| taniòno |
signal (-sonore)
|
signal (sound-) |
| tanitahi |
homophone
|
homophone |
| tanitahi |
homonyme
|
namesake |
| tanitinaèo |
élocution
|
elocution |
| tano |
entonnoir
|
funnel |
| tanu |
cultiver
|
cultivate |
| tanuvai |
hydroponie
|
hydroponics |
| tao |
cuire (-au four)
|
bake |
| tao |
enfourner
|
bake |
| taofaraoa (ènata-) |
boulanger
|
baker |
| taoharaoa (ènana-) |
boulanger
|
baker |
| taoho |
hardi
|
bold |
| taòtaò (-iho) |
tard (plus-)
|
later |
| taote |
médecin
|
doctor |
| tapa |
tissu
|
fabric |
| tapa (-àhiàhi putaputa) |
tulle
|
tulle |
| tapa (-àhiàhi) |
voile (un)
|
veil (a) |
| tapa (-fītii maki) |
bander (plaie)
|
bandage |
| tapa (-haamaù) |
ombrière
|
shade |
| tapa (-hakamaù) |
ombrière
|
shade |
| tapa (-hāmani àhiàhi) |
carteline
|
carteline |
| tapa (-hāmani feò motoù) |
carton (matériau)
|
cardboard (material) |
| tapa (-hāmani heò motoù) |
carton (matériau)
|
cardboard (material) |
| tapa (-hāmani kahikahi) |
carteline
|
carteline |
| tapa (-hāmani) |
page (papier)
|
page (paper) |
| tapa (-humu maki) |
bande (bandage)
|
bandage |
| tapa (-kahikahi putaputa) |
tulle
|
tulle |
| tapa (-kahikahi) |
voile (un)
|
veil (a) |
| tapa (-kītii maki) |
bande (bandage)
|
bandage |
| tapa (-pēiù menia) |
satin
|
satin |
| tapa (-pihuu) |
serpillère
|
mop |
| tapa (-tāpii) |
scotch (ruban)
|
scotch (-tape) |
| tapa (-ukui) |
serpillère
|
mop |
| tapaâ |
bâche
|
tarpaulin |
| tapaâ (tomi me te-) |
bâcher
|
tarpaulin |
| tāpae |
mettre (-de côté) (réserver)
|
put (-aside) (reserve) |
| tāpae |
réserver (qqc pour qqn)
|
reserve (sthg for sb) |
| tapaea (-àkaàka) |
polysyrène
|
polystyrene |
| tapaea (-ànaàna) |
polysyrène
|
polystyrene |
| tapaèeka |
précipice
|
precipice |
| tapaèka |
précipice
|
precipice |
| tapahāmani |
copie (une)
|
copy (a) |
