| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
hokanui (vehine-)
|
championne
|
champion |
|
hoke
Ta, Fi |
rabot
|
plane |
|
hoke
Ta, Fi |
raboter
|
plane |
|
hoke
Sud |
douleur (rage de dents)
|
pain (toothache) |
|
hoke (-niho)
Sud |
mal (-de dents)
|
toothache |
|
hoki
Nh, Up |
embrasser (donner des baisers)
|
kiss |
|
hoki
Nh, Up |
baiser (embrasser)
|
kiss |
|
hoko
Nord, Ho, Ta |
commercer
|
trade |
|
hoko
Nord, Ho, Ta |
acheter
|
buy |
|
hoko
Nord, Ho, Ta |
achat
|
purchase |
|
hoko (-àiê)
|
vendre (-à crédit)
|
sell (-on credit) |
|
hoko (-atu)
|
vendre
|
sell |
|
hoko (-i vaho)
Nord, Ho, Ta |
exporter (commercer)
|
export |
|
hoko (-iti)
|
marché (être bon-)
|
cheap |
|
hoko (-nui)
|
coûter (-cher)
|
costly |
|
hoko (-tūtava)
|
vente (-aux enchères)
|
sale (auction-) |
|
hoko (-vaavō)
Nord, Ho, Ta |
démarcheur
|
salesman |
|
hoko (hana-)
Nord, Ho, Ta |
commerce
|
trade |
|
hoko (hana-)
|
commerce (activité) |
commerce (activity) |
|
hokoâpau
Sud |
pharmacien
|
pharmacist |
|
hokoape
Nord, Ho, Ta |
client
|
customer |
|
hokohāika
Nord |
pharmacien
|
pharmacist |
|
hokohaìna
|
commerçant
|
retailer |
|
hokohokoiti
|
soldes
|
sales |
|
hokoìkiìki
Nord, Ho, Ta |
détaillant (commerçant)
|
retailer |
|
hokoiti
Nord, Ho, Ta |
marché (bon-)
|
cheap |
|
hokoiti
Nord, Ho, Ta |
économique
|
cheap |
|
hokokamo
Nord, Ho, Ta |
contrebande
|
smuggling |
|
hokokōtūòmia
Nord, Ho, Ta |
libraire
|
bookseller |
|
hokomai
Nord, Ho, Ta |
achat
|
purchase |
|
hokomai
Nord, Ho, Ta |
acheter
|
buy |
|
hokonino
Nord |
proxénète
|
pimp |
|
hokonui
Nord, Ho, Ta |
coûteux
|
expensive |
|
hokonui
Nord, Ho, Ta |
cher
|
expensive |
|
hokopukukai
Nord |
marchand (-de légumes)
|
greengrocer |
|
hokopūpā
|
gros (vendre en-)
|
wholesale (sell-) |
|
hokopuukai
Ho, Ta |
marchand (-de légumes)
|
greengrocer |
|
hokotaetae
|
commerçant
|
trader |
|
hokotahi
|
détail (vendre au-)
|
retail |
|
hokotino
Sud |
proxénète
|
pimp |
|
hokovaavō
|
démarcher
|
canvass |
|
honi
Uh, Sud |
embrasser (donner des baisers)
|
kiss |
|
honi
Uh, Sud |
baiser (embrasser)
|
kiss |
|
hoo
Fi |
acheter
|
buy |
|
hoo
Fi |
commercer
|
trade |
|
hoo
Fi |
achat
|
purchase |
|
hoo (-i vaho)
Fi |
exporter (commercer)
|
export |
|
hoo (-vaavō)
Fi |
démarcheur
|
salesman |
|
hoo (hana-)
Fi |
commerce
|
trade |
|
hooape
Fi |
client
|
customer |